Traduction de «point at 41°45′00 » (Anglais → Français) :

thence along a geodesic line to a point at 41°45′00.8″ north latitude and 55°47′31.6″ west longitude,
de là, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 41°45′00,8″ de latitude nord et à 55°47′31,6″ de longitude ouest,

thence along a geodesic line to a point at latitude 41° 45′ 00.8″ and longitude 55° 47′ 31.6″ (NAD 83),
de là le long d’un parcours géodésique jusqu’à un point situé à 41° 45′ 00,8″ de latitude et à 55° 47′ 31,6″ de longitude (NAD 83),

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°18′45″ North and longitude 126°41′00″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′45″ de latitude nord et 126°41′00″ de longitude ouest;

[39] Case C-19/00, SIAC Constructions, Judgment of 18 October 2001, points 41-45; Case C-31/87, Gebroeders Beentjes v. Pays-Bas, Judgment of 20 September 1988, points 29-37.
[39] Affaire C-19/00, SIAC Constructions, arrêt du 18 octobre 2001, points 41-45; affaire C-31/87, Gebroeders Beentjes c. Pays-Bas, arrêt du 20 septembre 1988, points 29-37.