Traduction de «point at latitude 61°45′24 » (Anglais → Français) :

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 61°44′24″ North and longitude 124°45′00″ West;
de là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°44′24″ de latitude nord et 124°45′00″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 61°45′24.59″ North and longitude 110°14′39.81″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 61°45′24,59″ de latitude nord et 110°14′39,81″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 61°29′00″ North and longitude 124°45′45″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°29′00″ de latitude nord et 124°45′45″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 61°46′19″ north and longitude 118°45′37″ west;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude de 61°46′19″ nord et une longitude de 118°45′37″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 61°27′00″ North and longitude 124°45′36″ West;
de là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°27′00″ de latitude nord et 124°45′36″ de longitude ouest;

Accompanying measures || 45.03% || 40.00% || 26.51% || 29.33% || 9.84% || 12.00% || 18.61% || 18.67% || 100.00% || 100.00% || 5.24% || 6.67%
Mesures d’accompagnement || 45,03% || 40,00% || 26,51% || 29,33% || 9,84% || 12,00% || 18,61% || 18,67% || 100,00% || 100,00% || 5,24% || 6,67%

in points (b) and (c) of Article 1(1), Article 4(2), Articles 5 and 6, Article 21(3), point (j) of Article 24(2), Articles 36 and 39, and Articles 61 to 77, the judicial body of a Member State.
à l'article 1er, paragraphe 1, points b) et c), à l'article 4, paragraphe 2, aux articles 5 et 6, à l'article 21, paragraphe 3, à l'article 24, paragraphe 2, point j), aux articles 36 et 39 et aux articles 61 à 77, l'organe judiciaire d'un État membre.

1. In order to comply with the requirements of the second subparagraph of Article 24(1) and of point (d) of Article 3(3) of Directive 2011/61/EU, an AIFM shall provide the following information when reporting to competent authorities:
1. Pour se conformer aux dispositions de l’article 24, paragraphe 1, et de l’article 3, paragraphe 3, point d), de la directive 2011/61/UE, le gestionnaire fournit les informations suivantes dans ses comptes rendus aux autorités publiques:

Amendment 24 ARTICLE 3, POINT 5, POINT (b) Article 17, paragraph 4 (Directive 96/61/EC)
Amendement 24 ARTICLE 3, POINT 5, b) Article 17, paragraphe 4 (directive 96/61/CE)

* The average relative proportion of recent European works (overall figure, proportion of works by independent producers within the meaning of Article 5 of the Directive not specified [64]) for all channels was 58.45% in 1999 and 61.81% in 2000, representing a 3.36 point increase over the reference period.
* La part moyenne consacrée aux oeuvres européennes récentes (dans leur ensemble sans distinguer les oeuvres émanant, au sens de l'article 5 la directive, de producteurs indépendants [64]) pour l'ensemble des chaînes est de 58.45 % en 1999 et de 61.81 % en 2000, soit une hausse de 3.36 points sur la période de référence.