Vertaling van "point at latitude 62°10′52 " (Engels → Frans) :

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°10′52.5″ North and longitude 125°46′44.1″ West;
de là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°10′52,5″ de latitude nord et 125°46′44,1″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°10′52″ North and longitude 125°46′43″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°10′52″ de latitude nord et 125°46′43″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°52′27.97″ North and longitude 111°10′54.16″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°52′27,97″ de latitude nord et 111°10′54,16″ de longitude ouest;

Thence northerly in a straight line to a point at latitude 62°36′37″ north and longitude 120°52′06″west;
De là, vers le nord en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°36′37″ nord et une longitude de 120°52′06″ ouest;

Thence westerly in a straight line to a point at latitude 62°29′14″ north and longitude 121°52′20″ west;
De là, vers l’ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°29′14″ nord et une longitude de 121°52′20″ ouest;

First of all, in relation to a total of 10 points out of 62 of the LF, the three parties argued that the new evidence and the intended use, as indicated by the Commission, went beyond merely corroborating objections of the SO.
En premier lieu, les parties ont soutenu, à propos de 10 points sur les 62 que contenait l’exposé des faits, que les nouvelles preuves et l’usage que la Commission avait l’intention d’en faire, selon les indications de cette dernière, dépassaient la simple corroboration des griefs formulés dans la CG.

The boundary of the Agreement area is defined as follows: from the North Pole south along the 130° W line of longitude to 75° N; thence east and south-east through Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, the Gulf of Boothia, Foxe Basin, Foxe Channel and Hudson Strait to a point in the north-west Atlantic at 60° N, 60° W; thence south-east through the north-west Atlantic to a point at 50° N, 30° W; thence south along the 30° W line of longitude to 10° N; thence south-east to the Equator at 20° W; thence south along the 20° W line of longitude to 40° S; thence east along the 40° S line of latitude to 60° E; thence north along the 60° E line of longitude to 35° N; thence east-north-east on a great circle to a point in the western Altai at 49° N, 87° 27' E; thence northeast on a great circle to the coast of the Arctic Ocean at 130° E; thence north along the 130° E line of longitude to the North Pole.
Les limites de la zone de l'accord sont ainsi définies: du pôle Nord vers le sud le long du 130e degré de longitude ouest jusqu'au 75e degré de latitude nord; de là, vers l'est et le sud-est à travers le Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, le golfe de Boothia, le bassin de Foxe, le chenal de Foxe et le détroit d'Hudson jusqu'à un point situé dans l'Atlantique du nord-ouest dont les coordonnées sont 60° de latitude nord et 60° de longitude ouest; de là, vers le sud-est à travers L'Atlantique du nord-ouest jusqu'à un point dont les coordonnées sont: 50° de latitude nord et 30° de longitude ouest; de là, le long du 30e degré de longitude ouest jusqu'au 10e degré de latitude nord; de là, vers le sud-est jusqu'à l'intersection de l'équateur avec le 20e degré de longitude ouest; de là, vers le sud le long du 20e degré de longitude ouest jusqu'au 40e degré de latitude sud; de là, vers l'est le long du 40e degré de latitude sud jusqu'au 60e degré de longitude est; de là, vers le nord le long du 60e de longitude est jusqu'au 35e degré de latitude nord; de là, vers le nord-est, en suivant un arc de grand cercle, jusqu'à un point situé dans l'Altaï occidental dont les coordonnées sont 49° de latitude nord et 87° 27' de longitude est; de là, en suivant un arc de grand cercle à travers la Sibérie centrale, jusqu'à la côte de l'océan Arctique à 130° de longitude est; de là, le long du 130e degré de longitude est jusqu'au pôle Nord.

The operative event for the exchange rate applicable to the amount and to the prices referred to in Article 14 and to the security referred to in Article 12 shall be those referred to in point (a) of Article 8 and in Article 10 respectively of Commission Regulation (EC) No 1913/2006 (62).
Les faits générateurs du taux de change applicable au montant et aux prix visés à l'article 14, et à la garantie visée à l'article 12 sont respectivement ceux visés à l’article 8, point a), et à l’article 10 du règlement (CE) no 1913/2006 de la Commission (62).

6. The date by which Member States shall inform the Commission of the methods used for the preliminary assessment of air quality under point (d) of Article 11(1) of Directive 96/62/EC shall be the date set out in Article 10 of this Directive.
6. Les États membres informent la Commission, à la date fixée à l'article 10 de la présente directive, des méthodes utilisées pour l'évaluation préliminaire de la qualité de l'air en application de l'article 11, paragraphe 1, point d), de la directive 96/62/CE.

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Bangladesh // 46,14 // Brazil // 56,46 // Egypt // 46,53 // Gambia // 66,44 // Ghana // 47,85 // Guinea-Bissau // 65,70 // Lebanon // 28,14 // Malawi // 52,84 // Mexico // 36,10 // Sierra Leone // 152,75 // Somalia // 52,30 // Sudan // 62,99 // Surinam // 171,90 // Tanzania // 33,43 // Turkey // 37,07 // Uganda // 91,62 // Yugoslavia // 44,38 // Zaire // 74,87 // //
1.2 // // // Pays d'affectation // Coefficients correcteurs // // // Bangladesh // 46,14 // Brésil // 56,46 // Égypte // 46,53 // Gambie // 66,44 // Ghana // 47,85 // Guinée Bissau // 65,70 // Liban // 28,14 // Malawi // 52,84 // Mexique // 36,10 // Ouganda // 91,62 // Sierra Leone // 152,75 // Somalie // 52,30 // Soudan // 62,99 // Surinam // 171,90 // Tanzanie // 33,43 // Turquie // 37,07 // Yougoslavie // 44,38 // Zaïre // 74,87 // //