Vertaling van "point at latitude 62°18′42 " (Engels → Frans) :

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°18′21.1″ North and longitude 126°42′29.6″ West;
de là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′21,1″ de latitude nord et 126°42′29,6″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°18′21″ North and longitude 126°42′29″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′21″ de latitude nord et 126°42′29″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°18′42.24″ North and longitude 111°16′21.82″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°18′42,24″ de latitude nord et 111°16′21,82″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°29′44″ north and longitude 121°42′20″ west;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°29′44″ nord et une longitude de 121°42′20″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°36′42″ north and longitude 122°23′37″ west;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°36′42″ nord et une longitude de 122°23′37″ ouest;

The average transmission time of European works [26] for all European channels, in all Member States, was 60,68% in 1999 and 62,18% in 2000, representing a 1,50 point increase over the reference period.
Le temps moyen de diffusion d'oeuvres européennes [26] pour l'ensemble des chaînes européennes, tous États membres confondus, était de 60,68 % en 1999 et 62,18 % en 2000, soit une augmentation de 1,50 point sur la période de référence.

All the provisions of Points 42 and 43 of the current IIA (except those included in Article 12 of the MFF Regulation) are maintained in the new IIA (points 18 and 19).
Toutes les dispositions des points 42 et 43 de l'actuel AII (sauf celles figurant à l'article 12 du règlement CFP) sont maintenues dans le nouvel accord (points 18 et 19).

All the other provisions of Points 42 and 43 of the current IIA are placed in Points 18 and 19 of the new IIA.
Toutes les autres dispositions des points 42 et 43 de l'actuel AII sont insérées aux points 18 et 19 du nouvel accord.

OJ L 62, 15.3.1993, p. 49. Directive as last amended by Commission Decision 2003/42/EC (OJ L 13, 18.1.2003, p. 24).
JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2003/42/CE de la Commission (JO L 13 du 18.1.2003, p. 24).

- the average transmission time of European works for all European channels, in all Member States, was 60.68% in 1999 and 62.18% in 2000, representing a 1.50 point increase over the reference period.
- le temps moyen de diffusion d'oeuvres européennes pour l'ensemble de ces chaînes européennes, tous Etats membres confondus, est de 60.68 % en 1999 et 62.18 % en 2000, soit une augmentation de 1.50 point sur la période de référence.