Vertaling van "point at latitude 63°48′55 " (Engels → Frans) :

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 63°48′55.49″ North and longitude 106°50′40.52″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°48′55,49″ de latitude nord et 106°50′40,52″ de longitude ouest;

Thence easterly in a straight line to a point at latitude 63°39′48.05″ North and longitude 107°41′18.79″ West;
De là, vers l’est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°39′48,05″ de latitude nord et 107°41′18,79″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 63°03′30.10″ North and longitude 109°03′28.48″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°03′30,10″ de latitude nord et 109°03′28,48″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°00′46.63″ North and longitude 109°02′20.69″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°00′46,63″ de latitude nord et 109°02′20,69″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 63°21′19.63″ North and longitude 109°06′35.22″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°21′19,63″ de latitude nord et 109°06′35,22″ de longitude ouest;

25. Takes note of the proposed EUR 63.1 billion in commitments (-0.1 % compared to 2015, with the impact of the reprogramming neutralised) and EUR 55.9 billion in payments (-0.2 %) for Heading 2, leaving a margin of 1.2 billion under the ceiling for commitments and a margin of 1.1 billion under the sub-ceiling for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF); points out that the financial discipline mechanism is applied only in order to establish the reserve for crises in the agricultural sector; awaits the Commission’s Letter of Amendment, expected in October, which should be based on updated information on the EAGF funding; emphasises that transfers between the two pillars of the CAP result in an overall increase in the amount available for rural development;
25. prend acte de la proposition d'affecter 63,1 milliards d'EUR en engagements (soit une diminution de 0,1 % par rapport à 2015, l'incidence de la reprogrammation étant neutralisée) et 55,9 milliards d'EUR en paiements (soit une réduction de 0,2 %) à la rubrique 2, ce qui laisse une marge d'engagements de 1,2 milliard d'EUR sous le plafond et une marge de 1,1 milliard en deçà du sous-plafond pour le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA); relève que le mécanisme de discipline financière est uniquement appliqué en vue de la constitution de la réserve pour les crises dans le secteur agricole; attend la lettre rectificative de la Commission, prévue pour octobre, qui devrait se fonder sur des informations mises à jour relatives au financement du FEAGA; souligne que les transferts entre les deux piliers de la PAC se traduisent par une hausse globale des sommes disponibles pour le développement rural;

(a) the official controls referred to in point (a) of that paragraph shall not include official controls performed to verify compliance with temporary restrictions, requirements or other disease control measures adopted by the competent authorities in accordance with Articles 55(1), 56, 61, 62, 64, 65, 68(1) and 69, and rules adopted pursuant to Articles 55(2), 63, 67 and 68(2) of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal health] and Article 16 of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];
les contrôles officiels visés au point a) de ce paragraphe ne comprennent pas les contrôles officiels portant sur le respect des exigences ou des restrictions temporaires ou des autres mesures de lutte contre des maladies adoptées par les autorités compétences conformément à l'article 55, paragraphe 1, aux articles 56, 61, 62, 64, 65, à l'article 68, paragraphe 1, et à l'article 69, et des règles adoptées en vertu de l'article 55, paragraphe 2, des articles 63, 67 et de l'article 68, paragraphe 2, du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal health] et de l'article 16 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];

Amendment 55 Proposal for a regulation Article 1 – point 63 Regulation (EC) No 207/2009 Article 74 k
Amendement 55 Proposition de règlement Article 1 – point 63 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 74 duodecies

Amendment 63 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 48 a (new)
Amendement 63 Proposition de règlement Article 2 – alinéa 1 – point 48 bis (nouveau)

a point on the east coast of the United Kingdom at latitude 55 N,
un point de la côte est du Royaume-Uni situé à 55° de latitude nord,