Traduction de «point each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profitability threshold for each point of sale
seuil de rentabilité moyen par point de vente

entry and exit points of each free zone or free warehouse
points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc

pointed at each end
aiguisé

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) in respect of each bench seat seatback, between two points each situated 100 mm (4 inches) outboard of the centreline of each outboard designated seating position, and
(B) pour chaque dossier unique de banquette, entre deux points situés chacun à 100 mm (4 po) de chaque côté de l’axe de chacune des places assises désignées extérieures,

(A) in respect of each individual split seatback or bucket seat seatback, between two points each situated 100 mm (4 inches) outboard of its centreline, and
(A) pour chaque dossier divisé ou dossier de siège baquet, entre deux points situés chacun à 100 mm (4 po) de chaque côté de l’axe du dossier,

In both cash and tax points, each Quebecker receives $925.40 through the Canada social transfer. The average per capita across Canada is $848.70, so each Quebecker in fact is getting 9% more than the average.
En espèces et en points d'impôt, chaque Québécois reçoit 925,40 $ par le biais du Transfert social canadien, alors que la moyenne per capita, pour l'ensemble des provinces, est de 848,70 $, ce qui représente 9 p. 100 de plus pour chaque Québécois.

D. whereas, in 2011, the ECB increased interest rates twice, in April and July (25 basis points each time) and reduced them twice at the end of the year, in November and December (again 25 basis points each time);
D. considérant que la BCE a relevé les taux d'intérêt à deux reprises en 2011, en avril et en juillet (25 points de base à chaque fois) et les a abaissés à deux reprises à la fin de l'année, en novembre et en décembre (à nouveau 25 points de base chaque fois);

D. whereas, in 2011, the ECB increased interest rates twice, in April and August (25 basis points each time) and reduced them twice at the end of the year, in November and December (again 25 basis points each time);
D. considérant que la BCE a relevé les taux d'intérêt à deux reprises en 2011, en avril et en août (25 points de base à chaque fois) et les a abaissés à deux reprises à la fin de l'année, en novembre et en décembre (à nouveau 25 points de base chaque fois);

(1) A test cycle consists of a sequence of test points, each point being defined by a speed and a torque which the engine must respect in steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC and ELR tests).
Un cycle d'essai est constitué d'une séquence de points d'essai, chaque point étant défini par une vitesse et un couple que le moteur doit respecter en modes stabilisés (essai ESC) ou dans des conditions de fonctionnement transitoires (essais ETC et ELR)

(1) A test cycle consists of a sequence of test points, each point being defined by a speed and a torque which the engine must respect in steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC and ELR tests).
(1) Un cycle d'essai est constitué d'une séquence de points d'essai, chaque point étant défini par une vitesse et un couple que le moteur doit respecter en modes stabilisés (essai ESC) ou dans des conditions de fonctionnement transitoires (essais ETC, ELR)

17 test cycle shall mean a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine under steady state (NRSC test) or transient operating conditions (NRTC test);
"cycle d'essai", une séquence de points d'essai, chaque point étant défini par une vitesse et un couple, que le moteur doit respecter en modes stabilisés (essai NRSC) ou dans des conditions de fonctionnement transitoires (essai NRTC);

The amendments that Liberal members of the committee are prepared to move will address, point by point, each of these specific concerns that Senator Lynch-Staunton has repeatedly raised.
Les amendements que les membres libéraux du comité sont disposés à présenter répondront, point par point, à chacune des préoccupations précises que le sénateur Lynch-Staunton a soulevées à maintes reprises.

To this point, each of you has talked about the various levels of involvement from Canada's point of view, but that begs the question: How badly does the U.S. want us to be involved in ballistic missile defence, and what would they require of us?
À cet égard, chacun d'entre vous a discuté des divers niveaux de participation dans une perspective canadienne, mais il faut se demander jusqu'à quel point les Américains veulent que nous participions à la défense antimissile balistiques, et ce qu'ils nous demanderaient à ce chapitre?