Traduction de «point fairly quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

Setting a New Standard: A 7-Point Plan for Fairness
Une nouvelle norme : Stratégie en sept points pour l'équité

Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness
Pour être à la hauteur! Rapport d'étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l'équité de l'ADRC

Fair Point Formation
Formation de Fair Point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will deal with the second point first because I think it is possible to respond to that fairly quickly.
J'aborderai d'abord le deuxième parce que je crois pouvoir répondre assez rapidement.

I believe it would be dealt with fairly quickly at that point.
À mon avis, il devrait, à ce stade, faire l'objet d'un traitement assez rapide.

Tax policy can become fairly arcane fairly quickly, but the main point is that in the last couple of budgets we have made some success in working towards a level playing field, but there are still areas where the renewable energy sector is disadvantaged from a point of view of tax policy vis-à-vis the oil and gas sector.
La politique fiscale peut rapidement devenir très complexe, mais le principal est que dans les deux derniers budgets, nous avons réussi à établir des règles du jeu plus équitables, bien qu'il reste encore des domaines où le secteur des énergies renouvelables est désavantagé sur le plan fiscal par rapport au secteur du pétrole et du gaz.

2. Points out that Alternative Dispute Resolution (ADR) should offer fair and quick out-of- court settlements, and regards ADR as an effective means of access to justice and an efficient alternative to collective redress mechanisms;
2. souligne que les systèmes alternatifs de règlement des litiges devraient permettre un règlement extrajudiciaire équitable et rapide, et considère que ces nouveaux systèmes constituent un moyen efficace d'accéder à la justice et offrent une alternative efficace aux mécanismes de recours collectif;

Now, despite the fact that some of our points have been included in the Moreno Sánchez report, I want to underline these criticisms because I am fairly confident of the fact that this Parliament can change its opinion quickly about Frontex.
Maintenant, malgré le fait que certaines de nos observations aient été intégrées au rapport Moreno Sánchez, je veux souligner ces critiques, parce que je suis assez sûr du fait que ce Parlement peut changer d’avis rapidement au sujet de FRONTEX.

– (DE) Mr President, I have no wish to punish anyone, so I shall come to the point fairly quickly.
- (DE) Monsieur le Président, je ne souhaite pénaliser personne, par contre je voudrais en venir assez rapidement à l’essentiel.

I would point out that if we have farmers who are running out of averages, as you point out, in some of these programs whether that is through drought, which lowers their yields, whether it's through a CFIP-style program where the averages come down fairly quickly then I think we have to deal with it as a different kind of program, through renewal, looking at skills training or other kinds of programs to help these farmers get back on their feet.
Je vous signale que dans le cas des agriculteurs dont la moyenne baisse, comme vous l'avez dit, que ce soit à cause de la sécheresse, qui affaiblit les rendements, que ce soit dans le cadre d'un programme comme le CFIP, ou les moyennes baissent très rapidement—je pense qu'il faut procéder différemment, par le renouvellement, par la formation ou par le recours à d'autres formes de programmes pour aider ces agriculteurs à s'en sortir.

The second reason, and I will speak fairly quickly on this point, is nonetheless quite important (1200) During certain discussions in the Standing Committee on Procedure and House Affairs, the Bloc Quebecois suggested a different approach to parliamentary proceedings, particularly on Fridays.
Le deuxième élément—je vais passer assez rapidement sur ce point—est quand même important (1200) Lors de certaines discussions aux Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, nous, du Bloc québécois, avons eu l'occasion de suggérer un réaménagement des travaux parlementaires, particulièrement pour le vendredi.

If, however, my fellow Members considered it politically impossible to postpone the adoption of the current draft legislation, and I am not that far from their point of view, I think that a reform should still be started fairly quickly.
Si toutefois nos collègues pensaient qu’il n’est pas possible politiquement de différer l’adoption du projet actuel - et je ne suis pas très loin de penser comme eux -, je crois qu’il faudrait quand même mettre assez vite une réforme en chantier.