Traduction de «point madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Keyes: On the same point, Madam Chairman, the committee members have been more than patient with Madame Lalonde.
M. Stan Keyes: Sur le même sujet, madame la présidente, les membres du comité ont fait preuve d'une patience angélique à l'endroit de Mme Lalonde.

Madam Chair— We have an important point, Madam Chair— I need to adjourn the meeting.
Madame la présidente. Nous avons un important point, madame la présidente.

My final point, Madam President, is this: I had proposed – the proposal was not taken up, but this is a subject that we shall have to address on a political level – that we adopt a European research plan for the defence industry.
Je termine, Madame la Présidente, sur un point. J’avais proposé – cela n’a pas été retenu, mais c’est un sujet que nous devrons aborder sur le plan politique – que nous ayons un plan européen de recherche pour l’industrie de la défense.

My third point, Madam President, is the political aspect.
Mon troisième point, Madame la Présidente, concerne l’aspect politique.

It is a perfect point, Madam Chair.
Madame la présidente, c'est un point très pertinent.

The third point, Madam President, concerns reducing the pressure.
Le troisième point, Madame la Présidente, concerne la réduction de la pression.

Senator Carstairs: I think it would be appropriate to let the minister go at this point, Madam Chair.
Le sénateur Carstairs: Je crois qu'il conviendrait de laisser partir le ministre à cette étape, madame la présidente.

Senator Baker: You have made a very good point, Madam Chair, about the clogging of the provincial institutions.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, votre argument au sujet de l'engorgement des établissements provinciaux était excellent.