Traduction de «point reflection the diaphragm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point of reflection of the diaphragm
point de réflexion du diaphragme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rise in Ireland was particularly large (10 percentage points), reflecting its rapid economic growth, increasing the employment rate to slightly above the EU15 average.
La hausse a été particulièrement forte en Irlande (10 points de pourcentage), reflétant le taux élevé de croissance économique, et le taux d'emploi a légèrement dépassé la moyenne de l'Union européenne des Quinze.

The priorities set out in this point reflect common challenges.
Les priorités énoncées au présent point correspondent à des défis communs.

The proposed amendment on this point reflects Parliament’s usual position that delegation should not be for an indefinite period and that the Commission should report on how it has used its powers before an extension is considered.
L'amendement qui a été proposé sur cette question reflète la position habituelle du Parlement selon laquelle la délégation de pouvoir ne devrait pas être accordée pour une durée indéterminée et la Commission devrait élaborer un rapport sur la façon dont elle a utilisé ses pouvoirs avant qu'une prorogation soit envisagée.

(Where applicable) You have [length of reflection period] after [point in time when the reflection period begins] to reflect before committing yourself to taking out this loan (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period].
(Le cas échéant) vous disposez de [durée du délai de réflexion] après le [début du délai de réflexion] pour réfléchir avant de vous engager à contracter ce prêt (Le cas échéant) Une fois que vous aurez reçu du prêteur le contrat de crédit, vous ne pourrez pas l’accepter avant la fin [durée du délai de réflexion].

– (FR) Madam President, first I would like to congratulate Mr Graça Moura for the quality of his report, which in every point reflects his knowledge and high level of expertise on the subject.
- (FR) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à féliciter Vasco Graça Moura pour la qualité de son rapport, qui reflète en tous points ses connaissances et son haut niveau d’expertise en la matière.

This latter point reflected the fact that the funding for these countries was frontloaded in 2004.
Il a ainsi été tenu compte du fait que les fonds pour ces pays ont été concentrés sur 2004.

With a view to facilitating the negotiations on the Interinstitutional Agreement, the rapporteur in his working document no 3, has presented 11 key points reflecting the Parliament's political priorities based on its negotiating position.
Afin de faciliter les pourparlers relatifs à l’accord interinstitutionnel, le rapporteur présentait dans son document de travail n° 3 11 points essentiels reflétant les priorités politiques du Parlement, fondés sur la position défendue par celui-ci dans le cadre des négociations.

The above points reflect the principal areas emerging from my own consultations.
Ces remarques reflètent les principales questions issues de mes propres consultations.

4. The five following points reflect the main concerns expressed by Member States:
4. Les cinq points suivants reflètent les principales préoccupations exprimées par les États membres: