Traduction de «point non-physical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system services control point-logical/physical unit session
session unité logique/physique-point de contrôle réseau

laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

atom physics | atomic physics | nuclear physics
physique atomique | physique nucléaire

Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

non-point source
source non ponctuelle

non-point-source pollution
pollution diffuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also provide an annual focal point for physical activity for local governments, non-governmental organizations, volunteer groups and private sector firms that already support physical activity.
Elle permettra aussi de rallier chaque année les administrations locales, les organisations non gouvernementales, les groupes de bénévoles et les entreprises du secteur privé qui encouragent déjà l'activité physique.

Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009: 18
Nombre d'États membres disposant en 2009 d'un guichet unique destiné aux nouvelles entreprises, afin que les entrepreneurs puissent effectuer toutes les démarches requises (par exemple enregistrement, fisc, TVA et sécurité sociale) via un point de contact administratif unique, qu'il soit physique (un bureau), virtuel (Internet) ou les deux: 18

National physical activity focal points are being established to help with the monitoring and the data will be fed into the World Health Organization (WHO) European database on nutrition, obesity and physical activity.
Des points focaux nationaux sur l'activité physique seront établis pour contribuer au suivi et les données alimenteront la base de données européenne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la nutrition, l'obésité et l'activité physique.

‘access point’ means a physical point, located inside or outside the building, accessible to undertakings providing or authorised to provide public communications networks, where connection to the high-speed-ready in-building physical infrastructure is made available.
«point d'accès», un point physique, situé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble, accessible aux entreprises fournissant ou autorisées à fournir des réseaux de communications publics, qui permet le raccordement à l'infrastructure physique adaptée au haut débit à l'intérieur de l'immeuble.

‘in-building physical infrastructure’ means physical infrastructure or installations at the end-user's location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point.
«infrastructure physique à l'intérieur d'un immeuble», l'infrastructure physique ou les installations situées au niveau des locaux de l'utilisateur final, y compris dans les éléments en copropriété, destinées à accueillir des réseaux d'accès filaires ou sans fil, lorsque ces réseaux permettent de fournir des services de communications électroniques et de raccorder le point d'accès de l'immeuble au point de terminaison du réseau.

The national HEPA focal points will, in particular, be tasked to coordinate the process of making data on physical activity available for the monitoring framework; those data should feed into the existing WHO European database on nutrition, obesity and physical activity (NOPA); they should also facilitate interdepartmental cooperation on HEPA policies.
Les points focaux nationaux auront notamment pour mission de coordonner le processus de mise à disposition de données sur l'activité physique pour les besoins du cadre de suivi; ces données devraient alimenter la base de données européenne de l'OMS sur la nutrition, l'obésité et l'activité physique (NOPA), qui existe déjà; elles devraient aussi faciliter la coopération inter-services portant sur les politiques en matière d'activité physique bienfaisante pour la santé.

Next, the Court points out that personal injuries, in respect of which cover is compulsory under the Second Directive, includes any type of damage resulting from an injury to physical integrity, including both physical and psychological suffering.
Ensuite, la Cour précise que les dommages corporels dont la couverture est obligatoire en vertu de la deuxième directive comprennent tout préjudice résultant d’une atteinte à l’intégrité de la personne, y compris les souffrances tant physiques que psychologiques.

More generally, suppliers may only want to sell to distributors that have one or more physical points of presence ("brick and mortar" presence) where the suppliers' goods can be touched, smelled, tried, etc.
Plus généralement, les fournisseurs peuvent décider de ne vendre qu'aux distributeurs qui ont un ou plusieurs points physiques de présence (concept de "briques et ciments" pour les commerces traditionnels ayant des points de vente physiques) où les marchandises des fournisseurs peuvent être touchées, senties, essayées, etc.

"Local loop" means the physical twisted metallic pair connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
« Boucle locale » désigne le circuit physique en fils de cuivre torsadés qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l’abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

Removal of physical and tax frontiers: major delays The Commission notes that, while the removal of technical frontiers has reached the point of no return, much remains to be done in dismantling physical and tax frontiers.
Abolition des contrôles physiques et fiscaux : retards importants Alors que l'abolition des frontières techniques a dépassé le seuil de l'irréversibilité, le chemin à parcourir reste très important en ce qui concerne l'abolition des frontières physiques et fiscales, constate la Commission Européenne.