Vertaling van "point pickup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste collection point [ collection point | point of collection | point of pick-up | point of pickup ]
point de collecte [ point de collecte des déchets | point de ramassage | point de ramassage des déchets | point de cueillette des déchets ]

remote pickup point | remote pick-up point
point de captage éloigné | point de prise extérieur

phono cartridge | phono pickup | phonograph pickup
capteur | cartouche | lecteur phonographique | phonocapteur

pickup coil | pickup loop
bobine de sondage | bobine exploratrice | bobine lectrice | boucle de détection

crystal pickup | piezoelectric pickup
lecteur piézoélectrique

cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]
cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]

variable reluctance pickup [ variable-reluctance pickup | magnetic cartridge | magnetic pickup ]
lecteur à réluctance variable

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

rail pickup train | pickup machine
train de ramassage du rail

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before BSE, Sanimax alone had 50,000 pickup points in Quebec for deadstock.
Avant l'ESB, Sanimax à elle seule avait 50 000 points de ramassage au Québec pour les cadavres d'animaux.

The hydro cooler water is delivered by a licensed water service from our local municipality and undergoes regular testing at point of pickup and in our pack shed, as part of our program.
L'eau du refroidisseur à eau est fournie par un service d'adduction licencié qui relève de la municipalité et qui fait l'objet, dans le cadre de notre programme, de tests réguliers au départ de l'usine de filtration et à l'arrivée dans le bâtiment d'emballage.

I can tell you it's the subject of pretty much everything in greater Fredericton right now, in terms of the fact that people are having to drive.People are actually having to drive to places within the greater area.Fredericton is not a large place, but a few are having to drive to places they've never been before in their lives. I'm being called and asked for directions on how to get to places they've been told to go to that are supposed to be convenient pickup points.
Je peux vous dire que c'est pratiquement uniquement ce dont on parle dans la zone métropolitaine de Fredericton à l'heure actuelle, à savoir que les gens vont devoir se déplacer en voiture.Les gens doivent en fait se rendre dans des endroits de la zone métropolitaine.Frederiction n'est pas une grande ville, mais plusieurs doivent se rendre dans des endroits où ils ne sont encore jamais allés de leur vie.

The above addition would avert a situation in which, for example, a driver drives himself by car to a pickup point 600 km away, takes over the driving of a waiting coach, and, without taking sufficient breaks, drives the coach for another 600 km on the return journey, thereby nominally observing the driving times and rest periods but in reality circumventing them.
L'ajout permet, par exemple, d'éviter qu'un conducteur effectue, au volant d'une automobile, un parcours de 600 km pour rejoindre un point de rendez-vous où l'attend un autobus de voyage, qu'il prend en charge, et parcoure avec celui-ci à nouveau 600 km en sens inverse, sans pauses suffisantes: les temps de conduite et de repos seraient certes formellement respectés, mais la réalité serait tout autre.

Driving time means "the duration of the activity in which a driver controls a vehicle and the time taken by the driver to make way to the place of assignment of the vehicle, if that journey is made in a vehicle driven by the driver and the distance thus travelled is more than 100 km". This addition would avert a situation in which, for example, a driver drives by car to a pickup point 600km away, taking over the driving of a waiting coach, and without taking sufficient breaks, drives the coach for another 600km on the return journey, thereby nominally observing the driving times and rest periods but in reality circumventing them.
Il s'agit de la durée pendant laquelle un conducteur contrôle un véhicule, prend part à la circulation, ou rejoint son lieu de travail dans un véhicule, et si ce voyage fait plus de 100 km. Ceci empêcherait, par exemple, un chauffeur de conduire pendant 600 km sa propre voiture avant de rejoindre un bus et refaire le trajet en sens inverse sans prendre suffisamment de pauses.

The end point, in a few years' time would be a 1.5-miles-per-U.S.-gallon improvement in fuel efficiency of light trucks, not counting pickup trucks, but it does pick up SUVs.
En fin de compte, d'ici quelques années, cette décision pourrait se traduire par une amélioration du rendement du carburant de 1,5 mille par gallon US d'essence pour les camions légers, sans compter les camionnettes, mais en incluant les VLT.