Traduction de «point protector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point protector
protège-pointe

switch point protector
protecteur de pointe d'aiguille

pencil point protector
protège-pointes pour crayons

ink protector | point protector
protège-pointe

plexiglass protector [ glass protector | boards protector | glass panel ]
baie vitrée [ écran protecteur de bande | écran protecteur de clôture | écran protecteur de rampe ]

glass protector | plexiglass protector | board protector
baie vitrée | écran protecteur de bande | écran protecteur de clôture | écran protecteur de rampe

chemical protector | radiation blocker | radiation protector | radioprotective substance | radioprotector
protecteur chimique | radioprotecteur | substance radioprotectrice

ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device
protecteur auditif | protecteur de l'ouïe | protecteur d'oreille | protège oreilles

surge suppressor | surge absorber | surge arrester | surge arrestor | surge protector | transient voltage suppressor | TVS | transient suppressor | transient absorber | transorb | transient arrester | transient arrestor | transient protector
parasurtenseur | suppresseur de surtension | suppresseur de transitoires | limiteur de surtension | limiteur de transitoires | écrêteur de surtension | écrêteur de transitoires | écrêteur | éliminateur de surtension | éliminateur de transitoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MT : test braking torque in the case where no overload protector is fitted (according to point 6.2.1);
MT : moment de freinage d'essai dans le cas où il n'est pas installé de limiteur de surcharge (conformément au point 6.2.1);

2.5.4. Pop_min: force applied to the brake at which the overload protector is activated (according to point 6.2.2.1).
2.5.4. Pop_min: force appliquée sur le frein à laquelle le limiteur de surcharge est actionné (conformément au point 6.2.2.1);

2.5.5. Pop_max: maximum force (when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake (according to point 6.2.2.3).
2.5.5. Pop_max: force maximale (lorsque la tête d'attelage est totalement enfoncée) appliquée par le limiteur de surcharge sur le frein (conformément au point 6.2.2.3);

2.5.6. pop_min: pressure applied to the brake at which the overload protector is activated (according to point 6.2.2.1).
2.5.6. pop_min:: pression appliquée sur le frein à laquelle le limiteur de surcharge est actionné (conformément au point 6.2.2.1);

2.5.3. MTop : minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted (according to point 6.2.2.2).
2.5.3. MTop : moment de freinage d'essai minimal lorsqu'un limiteur de surcharge est monté (conformément au point 6.2.2.2);

A while later, there was an effort coordinated by the British to remove the entire population from Aden, which at that point was a British protectorate.
Quelques temps plus tard, les Britanniques ont coordonné un effort visant à déplacer toute la population juive d'Aden, qui était alors un protectorat britannique.

This bill gives some legitimacy to and, unfortunately, justifies up to a point measures taken in Zimbabwe or in India, because Canada itself, which is seen as a protector of rights, adopts measures that violate freedoms.
Cela donne une certaine légitimité et cela justifie malheureusement, jusqu'à un certain point, des mesures qui sont prises au Zimbabwe ou en Inde parce que le Canada lui-même, comme défenseur des droits, adopte des mesures qui brime les libertés.

If the government, as we heard a few minutes ago, is going to be the protector of Canadian agriculture and to try and bring back some of the strength and financial equity to our industry which is so important to Canadians, we certainly have not seen any demonstration of that, at least to this point with the legislation we have been dealing with.
Si, comme nous l'avons entendu il y a quelques instants, le gouvernement veut vraiment protéger l'industrie canadienne et l'aider à retrouver une partie de sa vigueur et de son équilibre financier, qui sont si importants pour les Canadiens, nous n'avons vu aucune indication en ce sens jusqu'à maintenant, du moins dans les projets de loi dont la Chambre a été saisie.

Regarding the international protectorate, I point out to my colleague that we must consider another solution besides autonomy, as provided for in the Rambouillet agreement.
Au sujet du protectorat international, je souligne à mon collègue qu'il faut envisager une autre solution que l'autonomie qui était prévue dans l'Accord de Rambouillet.

When the government issued this policy, the Privacy Commissioner, in his annual report to Parliament, congratulated the government for working closely with his office in developing a new policy that gives Canada what may well be the toughest and, from a privacy protector's point of view, the most enlightened data matching code anywhere in the world.
Quand le gouvernement a émis cette politique, le commissaire à la vie privée, dans son rapport annuel au Parlement, a félicité le gouvernement d'avoir collaboré étroitement avec le commissariat à l'élaboration d'une nouvelle politique en vertu de laquelle le Canada pourrait bien disposer des mesures de contrôle les plus strictes du monde concernant l'emploi de l'informatique pour comparer et compiler les renseignements extraits de fichiers conservés dans des bases de données indépendantes.