Traduction de «point was recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A contact point was recently appointed, but no report on measures put in place under the Council Recommendation has been provided to the Commission.
Un point de contact a été désigné récemment, mais aucun rapport sur les mesures mises en place en application de la recommandation du Conseil n'a été fourni à la Commission.

The strand will also encompass activities concerning other defining moments and reference points in recent European history.
Ce volet englobera également des activités concernant d'autres jalons et points de référence de l'histoire récente de l'Europe.

Activities also concern other defining moments and reference points in recent European history.
Ce volet englobe également des activités concernant d'autres jalons et points de référence de l'histoire récente de l'Europe.

The Commission thus regularly informs the RAPEX Contact Points of recent developments in this area.
C'est pourquoi la Commission informe régulièrement les points de contact des évolutions récentes à cet égard.

the higher of the institution’s most recent and the institution’s 12 weeks average measure of incremental default and migration risk in accordance with point 5a and, where applicable, the higher of the institution’s most recent and its 12-week-average measure of all price risks in accordance with point 5l.
soit la dernière mesure, pour l’établissement, des risques supplémentaires de défaut et de migration conformément au point 5 bis, soit la moyenne sur douze semaines de cette même mesure, selon que l’une ou l’autre est la plus élevée et, s’il y a lieu, soit la dernière mesure, pour l’établissement, de tous les risques de prix conformément au point 5 terdecies, soit la moyenne sur 12 semaines de cette même mesure, selon que l’une ou l’autre est la plus élevée.

The EU-average share allocated to recent European works by independent producers (recent works[27]) was 71.66% in 2003 and 69.09% in 2004 , representing a 2.57 point decrease over the reference period (These are percentages relating to all European works (recent or not) created by independent producers.
La part moyenne allouée aux œuvres européennes récentes de producteurs indépendants (œuvres récentes[27]) dans l’UE a été de 71,66 % en 2003 et de 69,09 % en 2004 , ce qui représente une baisse de 2,57 points sur la période de référence. Il s’agit de pourcentages par rapport à toutes les œuvres européennes (récentes ou non) créées par des producteurs indépendants.

[6] The last complete overview of all actions to be completed produced in 2007 (doc. 7233/1/07) consisted of 140 different action points, and the most recent overview of outstanding action points (doc. 15358/09 produced in November 2009) still includes 50 action points.
[6] Le dernier inventaire complet de toutes les actions à mener, dressé en 2007 (doc. n° 7233/1/07), recensait 140 points d'action différents, et l'inventaire le plus récent des points d'action restants (doc. n° 15358/09, réalisé en novembre 2009) en comprend encore 50.

The third result refers to the average share allocated at Community level to recent European works by independent producers, i.e. works broadcast within five years of their production: the average share, for channels in all Member States, allocated to recent European works by independent producers was 61.78% in 2001 and 61.96% in 2002, representing a slight 0.18 point increase over the reference period; these are percentage figures in relation to all (recent or not recent) European works made by independent producers.
Le troisième résultat a trait à la part moyenne allouée à l'échelon communautaire aux oeuvres européennes récentes de producteurs indépendants, c'est-à-dire les oeuvres diffusées dans les cinq ans qui suivent leur production: la part moyenne, pour les chaînes de tous les États membres, allouée aux oeuvres européennes récentes de producteurs indépendants était de 61,78% en 2001 et de 61,96% en 2002, soit une légère hausse de 0,18 point sur la période de référence; ces chiffres sont exprimés en pourcentage de toutes les oeuvres européennes (récentes ou non) émanant de producteurs européens.