Vertaling van "point-by-point rebuttal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-by-point rebuttal
réfutation systématique

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

demi pointe shoe [ demi-pointe | demi pointe | soft block shoe | soft block | soft pointe shoe | pre-pointe shoe | pre-pointe ]
pointe de transition

tax point | tariff point | TARMED point
point tarifaire | point TARMED

fixed point (1) | control point (2) | reference point (3) | fix (4)
point fixe | ligne fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her officials have provided a point-by-point rebuttal of the issues that were raised by Amnesty International and the Criminal Lawyers' Association.
Ses fonctionnaires ont fourni une réplique point par point aux arguments soulevés par Amnesty International et la Criminal Lawyers' Association.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have one small point again in rebuttal to the government House leader.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai encore une petite observation à faire pour réfuter le point de vue du leader du gouvernement à la Chambre.

The Court points out that the Commission's obligation to provide a statement of reasons for its decision on that point stems from the rebuttable nature of that presumption, the rebuttal of which required the parent companies to adduce evidence relating to all the economic, organisational and legal links between themselves and their respective subsidiaries.
Le Tribunal rappelle que le devoir de la Commission de motiver sa décision sur ce point résulte clairement du caractère réfragable de cette présomption, dont le renversement exigeait des sociétés mères de produire une preuve portant sur l’ensemble des liens économiques, organisationnels et juridiques entre elles-mêmes et leurs filiales respectives.

My final point - because I believe an official rebuttal is needed - is on the Latvian electoral law.
Mon dernier point - car je pense qu’une réfutation officielle est nécessaire - concerne la loi électorale lettone.

Senator Finlay MacDonald detailed a point-by-point rebuttal to the Liberals' fanciful interpretation of the inquiry's findings, which can be found in the March, 1996 Senate Hansard.
Le sénateur Finlay MacDonald a réfuté point par point l'interprétation fantaisiste que les libéraux ont faite des constatations de l'enquête, que l'on trouve dans le hansard de mars 1996 du Sénat.

What follows is a point by point rebuttal of the tobacco lobby's main argument in favour of a tax rollback''.
Dans ce qui suit, nous réfutons point par point le principal argument des groupes de pression en faveur d'une baisse des taxes sur le tabac».