Traduction de «point-load strength » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

splitting tensile test [ diametral compression test | point-load strength | Brazilian test | splitting test ]
essai de traction par fendage [ fendage | essai brésilien ]

point load strength test
essai de résistance à charge ponctuelle

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

concentrated load | concentrated loading | point load | point loading
charge concentrée | sollicitation concentrée

compression strength [ compressive strength | resistance to compression | vertical compression strength | top load strength ]
résistance à la compression [ résistance en compression | résistance à la rupture en compression ]

concentrated loading | concentrated load | point loading | point load
charge concentrée | sollicitation concentrée

centre-point load | centre-point loading
charge médiane

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

concentrated load | point load
charge concentrée | charge ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mechanical coupling components on the tractor shall conform to the dimensional and strength requirements in point 3.1 and point 3.2 and the requirements for the vertical load on the coupling point in point 3.3.
Les éléments de liaison mécanique du tracteur doivent satisfaire aux prescriptions en matière de dimensions et de résistance indiquées aux points 3.1 et 3.2, ainsi qu’aux prescriptions en matière de charge verticale sur le point d’attelage indiquées au point 3.3.

3.2.1. When work equipment for lifting loads is installed permanently, its strength and stability during use must be assured, having regard, in particular, to the loads to be lifted and the stress induced at the mounting or fixing point of the structures.
3.2.1. Si les équipements de travail servant au levage de charges sont installés à demeure, leur solidité et leur stabilité pendant l'emploi doivent être assurées compte tenu notamment des charges à lever et des contraintes induites aux points de suspension ou de fixation aux structures.