Traduction de «point-of-presence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point of presence [ POP | point-of-presence ]
point de présence

point of presence | PoP | point of interface
point de présence | point d'occupation | point de connexion au réseau

point of presence | POP [Abbr.]
point de présence | point d'occupation

metropolitan point of presence | MPoP [Abbr.]
point de présence métropolitain

point of presence | POP [Abbr.]
point d'accès | point d'appel | point de présence | PDP [Abbr.]

point of presence | POP
point de présence

point of presence
point d'occupation

POP | point of presence
point d'occupation

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence
présence | sentiment de présence | présence virtuelle

federal on-line presence [ on-line federal presence | federal presence on-line ]
présence fédérale en direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cost of technologies varies according to the number of potential users, the distance of the dwellings from the point of presence, and the presence of the backhaul.
Le coût des technologies varie en fonction du nombre d’utilisateurs potentiels, de la distance entre les résidences et le point de présence, et la présence d'installations de transmission.

If there is an access point and route between their office and the SuperNet point of presence, then they may have the opportunity to connect their fibre in at that point as opposed to having to bring it all the way back to the townsite.
S'il y a un point d'accès et un chemin entre son bureau et le point de présence de SuperNet, elle aura peut-être l'occasion de se connecter sur cette fibre-là à ce point-là, plutôt que de passer par le centre-ville.

When you have the very federated structure that you have today, a symptom of this federated structure being relatively inefficient from a service delivery perspective, setting aside cost, is the presence of over 300 data centres and over a thousand points of presence, potentially.
Quand on a une structure aussi fédérée que la structure actuelle, il y a lieu de croire que la prestation des services est relativement inefficace, compte tenu non seulement des coûts, mais aussi de la présence de plus de 300 centres de données et de plus de 1 000 points de présence.

Metropolitan Point of Presence (MPoP): the point of inter-connection between the access and core networks of an NGA operator.
Point de présente métropolitain (MPoP) : point d’interconnexion entre le réseau d’accès et le réseau central d’un opérateur NGA.

In addition, this access should take place at the most appropriate point in the network, which is normally the Metropolitan Point of Presence (MPoP) *
Cet accès doit en outre s’effectuer au point le plus approprié du réseau, qui normalement correspond au point de présence métropolitain (MPoP) *

Access should be given at the most appropriate point in the network, which is normally the Metropolitan Point of Presence (MPoP).
L’accès devrait être donné au point le plus approprié du réseau, qui est en principe le point de présence métropolitain (MPoP).

The ‘Metropolitan Point of Presence’ (MPoP) means the point of inter-connection between the access and core networks of an NGA operator.
«point de présence métropolitain» (MPoP), le point d’interconnexion entre le réseau d’accès et le réseau central d’un opérateur NGA.

More generally, suppliers may only want to sell to distributors that have one or more physical points of presence ("brick and mortar" presence) where the suppliers' goods can be touched, smelled, tried, etc.
Plus généralement, les fournisseurs peuvent décider de ne vendre qu'aux distributeurs qui ont un ou plusieurs points physiques de présence (concept de "briques et ciments" pour les commerces traditionnels ayant des points de vente physiques) où les marchandises des fournisseurs peuvent être touchées, senties, essayées, etc.

This represents a major step in the practical implementation of the eEurope action plan and marks an important move in Europe's evolution towards Internet II. With GÉANT having already launched its tendering process to procure the necessary capacity and points of presence in 30 countries, all is now in place for network operations to begin early in 2001.
Il s'agit là d'une étape d'importance majeure du plan d'action dit « e-Europe » et d'un progrès marquant dans l'évolution de l'Europe vers l'Internet II. Géant ayant déjà lancé la procédure d'appel d'offres pour fournir la capacité nécessaire et les points de présence dans trente pays, toutes les conditions sont réunies pour que le réseau puisse entrer en service au début de 2001.

The Government of Canada presence through programs and services, whether they be in industry, through the Department of National Defence, through the historic sites that are supported by the Government of Canada, through the Department of Tourism, all of these points of presence are something that we have to make known to the people of Quebec.
Le gouvernement canadien est présent au Québec, que ce soit par l'entremise de programmes et de services à l'intention de l'industrie, par l'intermédiaire du ministère de la Défense nationale ou encore du ministère du Tourisme, sans oublier les sites historiques entretenus par le gouvernement canadien; ces divers aspects de la présence fédérale, il faut les faire connaître aux Québécois.