From the institutional point of view Mr Costa has managed to increase comitology in relation to methods of scanning and I believe that in future this too will put right a few misunderstandings which have arisen in the past, for example in relation to liquids; this is another area where I believe we must improve.
Du point de vue institutionnel, M. Costa est parvenu à renforcer la procédure de comitologie avec contrôle, et je crois que cela permettra également à l’avenir de dissiper quelques malentendus survenus dans le passé, par exemple en ce qui concerne les liquides – autre domaine dans lequel des améliorations sont encore nécessaires.