Traduction de «pointer set on zero » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pointer set on zero
aiguille remise à zéro

reset to zero [ re-set to zero | return to zero | set to zero ]
remettre à zéro [ retourner au zéro | ramener à zéro ]

zero-setting device [ zero setting device ]
dispositif de mise à zéro

pointer anchoring | pointer tacking
ancrage du pointeur

command pointer | menu pointer
pointeur de commandes

back move of the pointer | backward move of the pointer
recul du pointeur

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

zero adjuster | zero adjusting device | zero set
dispositif de réglage du zéro

zero setting | zero adjustment | zero adjusting
remise à zéro | réglage à zéro

develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio
développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few Member States mentioned objectives that go beyond NZEB requirements, including zero energy buildings in the Netherlands, positive energy buildings in Denmark and France, climate neutral new buildings in Germany and the zero carbon standards in the UK.
Certains États membres ont défini des objectifs qui dépassent les exigences en matière de bâtiments à énergie quasi nulle, y compris des bâtiments dont la consommation d'énergie est nulle aux Pays-Bas, des bâtiments à énergie positive au Danemark et en France, de nouveaux bâtiments dont l'incidence sur le climat est nulle en Allemagne, et les normes d'émissions de carbone nulles au Royaume-Uni.

2. The correction factor referred to in paragraph 1 shall be zero if the compliance status figure of the last year of the previous period was greater than zero, but shall remain the same as the compliance status figure of the last year of the previous period if this figure is less than or equal to zero.
2. Le facteur de correction visé au paragraphe 1 est égal à zéro si le solde indicatif de l’état de conformité de la dernière année de la période précédente était supérieur à zéro, mais conserve la valeur du solde indicatif de l’état de conformité de la dernière année de la période précédente si ce chiffre est inférieur ou égal à zéro.

In case of compromise or decommissioning of all the private keys corresponding to the public key certificates that could be used to validate the trusted list's signature, that have been notified to the Commission and that are published in the Commission's central list of pointers, Member States shall:
En cas de compromission ou de retrait de toutes les clés privées correspondant aux certificats de clé publique qui pourraient servir à valider la signature de la liste de confiance, qui ont été notifiés à la Commission et qui sont publiés sur la liste centrale de pointeurs de la Commission, les États membres doivent:

In case of expiry of one of the public key certificates that could be used to validate the trusted list's signature or seal that has been notified to the Commission and that is published in the Commission's central list of pointers, Member States shall:
En cas d'expiration de l'un des certificats de clé publique pouvant être utilisés pour valider la signature ou le cachet de la liste de confiance qui a été notifié à la Commission et publié dans les listes centrales de pointeurs de la Commission, les États membres doivent:

In case of a compromise or decommissioning of one of the private keys corresponding to one of the public key certificates that could be used to validate the trusted list's signature or seal, that has been notified to the Commission and that is published in the Commission's central list of pointers, Member States shall:
En cas de compromission ou de retrait d'une des clés privées correspondant à l'un des certificats de clé publique qui pourrait servir à valider la signature ou le cachet de la liste de confiance, qui a été notifié à la Commission et qui est publié dans les listes centrales de pointeurs de la Commission, les États membres doivent:

(2) Any bilateral credit limits that are not set by a participant are deemed to be set at zero.
(2) Les limites de crédit bilatérales qu’un participant n’établit pas sont réputées être égales à zéro.

(d) prevent the initiation of irradiation when the timer is set at zero, at the “off” position or at an unmarked setting.
d) empêcher le déclenchement de l’irradiation lorsqu’elle est réglée à zéro, à la position d’arrêt ou à une position non marquée.

19 (1) Each participant, with the exception of the Bank of Canada, shall, during the initialization period of each LVTS cycle, set its own tranche 1 net debit cap, failing which its tranche 1 net debit cap is set at zero for the LVTS cycle then commencing.
19 (1) Chaque participant, à l’exception de la Banque du Canada, fixe sa limite de débit net de tranche 1 pendant la période d’initialisation d’un cycle du STPGV, à défaut de quoi cette limite est égale à zéro pour ce cycle.

It is going to favour the U.S. A key element is to ensure that commercial fishing levels are initially set at zero. It is important to set down the commercial fishing levels until reliable scientific data is available.
Il faut empêcher toute pêche commerciale, c'est crucial, et ce, jusqu'à ce qu'on dispose de données scientifiques fiables.

I believe he has the interchange fee set at zero.
Je pense qu'il a fixé les frais d'interchange à zéro.