Vertaling van "points very briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange check point | VHF omnirange check point | VOR check point
point de vérification VOR

marking of very high frequency omnirange check point | marking of VHF omnirange check point | marking of VOR check point
signalisation des points de vérification VOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second point very briefly is that if the hon. member across thinks that this bill is closing a loophole, then presumably he would be in favour of it.
Deuxièmement, et très brièvement, si le député d'en face pense que le projet de loi ferme une échappatoire, il devrait y être favorable.

Just two points very briefly.
Je voudrais juste aborder deux points très brièvement.

My last point, very briefly, is that there is a debate now going on regarding crisis response and national disaster response.
Dernière chose, très brièvement, il y a un débat en cours sur la réponse en cas de crise et de catastrophe naturelle.

I would like to come back to three points very briefly.
Je voudrais revenir sur trois points très brièvement.

− (FR) Mr President, I should like to raise two or three points, very briefly.
− Monsieur le Président, je souhaiterais évoquer deux ou trois points, très brièvement.

– (DE) Madam President, I should only like to comment on this point very briefly.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais brièvement ajouter quelque chose sur ce point.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Mr. Speaker, I have three points very briefly.
Le ministre écoutera-t-il les conseils de ses propres députés d'arrière-ban et réexaminera-t-il sérieusement sa position? L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Monsieur le Président, très brièvement, j'ai trois choses à dire à ce sujet.

I will list the ten points very briefly.
Je vais les énumérer brièvement.

I will respond to the other point very briefly in terms of the quotas.
Je vais répondre à l'autre point très brièvement en ce qui concerne les quotas.

I will touch on one other point very briefly.
Je vais aborder très brièvement un autre point.