Traduction de «poirier and françois » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]
Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]

Francois' cloudy dystrophy of cornea
dystrophie nuageuse centrale de François

François syndrome II
syndrome de François

François operation
opération de François

François syndrome I
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

Centre culturel Marcel François Richard Inc.
Centre culturel Marcel François Richard Inc.

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The French delegation is led by French branch chairman François Loncle, the member for l'Eure, who is accompanied by fellow member François Deluga and Senator Jean-Marie Poirier.
La délégation française est conduite par le président de la section française, M. François Loncle, député de l'Eure, accompagné du député François Deluga et du sénateur Jean-Marie Poirier.

In my opinion, if Monsignor Marcel-François Richard is the father of the Acadians, then Pascal Poirier and Pierre-Amand Landry are definitely the godfathers.
À mon avis, si monseigneur Marcel-François Richard était le père des Acadiens, Pascal Poirier et Pierre-Amand Landry en sont certainement les parrains.

The Honourable Pascal Poirier, lawyer, public servant, author and senator, helped Marcel-François Richard.
Pour aider Marcel-François Richard, nous avions l'honorable Pascal Poirier, avocat, fonctionnaire, écrivain et sénateur.

Together, Pascal Poirier and his compatriot Marcel-François Richard are among the most important figures of the Acadian Renaissance.
Ensemble, Pascal Poirier et son compatriote Marcel-François Richard sont parmi les personnages les plus marquants de la renaissance acadienne.

We have the pleasure to have with us the following witnesses representing a number of organizations: from la Chambre du commerce du Québec, Michel Audet, the president; from the Canadian Institute of Chartered Accountants, Pierre Brunet, vice-chair, CICA board of directors; from the Canadian Taxpayers' Federation, Walter Robinson, federal director; from le Front d'action populaire en réaménagement urbain, Lucie Poirier and François Saillant; from the Shipping Federation of Canada, Gilles Bélanger, president and CEO, Anne Legars, director, policy and government affairs, and Ivan Lantz, director, marine operations.
Nous avons le plaisir d'accueillir comme témoins les représentants d'un certain nombre d'organisations: le président de la Chambre de commerce du Québec, M. Michel Audet; le vice-président de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA), M. Pierre Brunet; le directeur fédéral de la Fédération des contribuables canadiens, M. Walter Robinson; Mme Lucie Poirier et M. François Saillant, du Front d'action populaire en réaménagement urbain; le président-directeur général de la Fédération maritime du Canada, M. Gilles Bélanger, ainsi que Mme Anne Legars, directrice, Politique et affaires gouvernementales, et M. Ivan Lantz, directeur, Relations maritimes, de cette même fédération.