Vertaling van "poised to meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slide poise [ sliding poise ]
poids curseur [ curseur à glissière ]

main poise carriage | upper poise
poids curseur supérieur

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

poised river | stable stream
cours d'eau à profil d'équilibre temporaire

beam poise
équilibre du fléau

Poised Hammer forces command centre
centre de commandement des forces Poised Hammer

Poised Head with Tattoos
Tête ornée de tatouages

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Western Canadian producers are poised to meet the growing demands for their products, but we need an efficient and effective rail transportation system to ensure we can fulfill that demand and continue to grow the Canadian economy.
Les producteurs de l'Ouest canadien sont prêts à répondre à la demande croissante pour leurs produits, mais nous avons besoin d'un système de transport efficient pour que nous puissions bel et bien répondre à la demande et poursuivre l'expansion de l'économie canadienne.

We believe Canadian health researchers are poised to meet this challenge and we support the passage of Bill C-13 in its drafted form.
Nous croyons que les chercheurs canadiens dans le domaine de la santé sont prêts à relever le défi et nous appuyons l'adoption du projet de loi C-13.

As agriculture businesses look to increasing global demand, the improved relationships between Canada and China, which have been cultured by the Prime Minister and Minister Ritz, will ensure that Canada is poised to meet China's demand for safe, top-quality food and food products, supporting farmers, ranchers, jobs at home and a stronger Canadian economy.
Alors que nos entreprises agricoles cherchent plus de débouchés sur les marchés mondiaux, les liens plus solides qui existent maintenant entre le Canada et la Chine, grâce aux efforts du premier ministre et du ministre Ritz, feront en sorte que le Canada sera prêt à répondre aux besoins de la Chine et à lui offrir les aliments et les produits alimentaires sûrs et de grande qualité qu'elle recherche, ce qui contribuera à soutenir les agriculteurs, les éleveurs et les emplois du Canada, en plus de renforcer l'économie canadienne.

It is vitally important that Canada's economy is poised to meet the challenges of an aging population in an increasingly competitive economy.
L'économie canadienne doit avoir la vitalité nécessaire pour demeurer concurrentielle malgré le vieillissement de la population.

The Bush administration’s desire is, firstly, to open the door to the US enterprises that, as announced at a recent meeting, are already poised to do business in Iraq.
La volonté de l’administration Bush est d’abord d’ouvrir la porte aux entreprises américaines qui sont déjà dans les starting-blocks pour faire des affaires en Irak, comme l’annonçait une rencontre récente.

Mr. David Colville: The commission's revised policy for commercial radio had three major objectives: pride of place for Canadian artists, a strong French language presence in radio, and a well-financed radio industry that is better poised to meet the objectives of the act.
M. David Colville: La politique révisée du conseil concernant la radio commerciale comportait trois grands objectifs: assurer la meilleure place possible aux artistes canadiens; assurer le maintien d'une forte présence francophone à la radio; et faire en sorte que l'industrie de la radio soit bien financée et mieux positionnée pour respecter ses obligations en vertu de la loi.