Traduction de «poland’s case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

close one's case | rest one's case
terminer sa plaidoirie

binder's case [ case ]
couverture cartonnée [ couverture d'emboîtage | emboîtage ]

argue one's case
faire valoir son point de vue

E.P.S. casing
gaine en polystyrène expansé

prove one's case
prouver sa cause | prouver ses prétentions

win one's case
avoir gain de cause

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Poland
régions de la Pologne

Poland | Republic of Poland
la Pologne | la République de Pologne

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collective Rights Management: Commission refers Poland to the Court of Justice and closes eight cases // Brussels, 25 January 2018
Gestion collective des droits: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la Pologne et clôture huit affaires // Bruxelles, le 25 janvier 2018

As regards PM10 particles, there are currently cases against 16 Member States (Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Hungary, Italy, Latvia, Portugal, Poland, Romania, Sweden, Slovakia, and Slovenia), and two of these cases (against Bulgaria and Poland) have been brought before the Court of Justice of the EU.
En ce qui concerne les particules PM , des procédures sont en cours auprès de la Cour de justice de l'Union européenne contre seize États membres (l'Allemagne, la Belgique, la Bulgarie, l'Espagne, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, la Lettonie, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède).

Two Member States account for more than 86% of all reported damage cases (Hungary: 563 cases, Poland: 506) and six Member States reported most of the remaining cases (Germany (60), Greece (40), Italy (17), Latvia, Spain and the United Kingdom).
Deux États membres enregistrent plus de 86 % de tous les dommages déclarés (Hongrie: 563 cas, Pologne: 506 cas) et la plupart des cas restants ont été signalés par six États membres [Allemagne (60), Grèce (40), Italie (17), Lettonie, Espagne et Royaume-Uni].

We have in the last decade become substantial suppliers of pork and, in Poland's case, grains, oilseeds, and some other agricultural products, including tobacco.
Au cours des 10 dernières années, ces pays sont devenus des fournisseurs importants de porc et, dans le cas de la Pologne, de céréales, de graines oléagineuses et d'autres produits agricoles, dont le tabac.

In June and July 2016, further cases of African swine fever in wild boar populations occurred in the areas of Jekabpils County, Baldones County and Riga County in Latvia, further cases in wild boar populations occurred in the areas of Pärnu County, Harju County and in Rapla County in Estonia and a case in wild boar populations occurred in the area of Czyże in Poland.
En juin et juillet 2016, de nouveaux cas de peste porcine africaine ont été détectés chez des populations de porcs sauvages, dans les zones de Jekabpils, de Baldone et de Riga en Lettonie, dans les zones de Pärnumaa, d'Harjumaa et de Raplamaa en Estonie, ainsi qu'un cas dans la zone de Czyże en Pologne.

It has referred 9 cases to the EU's Court of Justice with a request for financial penalties (against Austria, Germany (3 cases), Greece, Italy and Poland (3 cases)).
Elle a saisi la Cour de justice de l’Union européenne dans neuf cas, demandant l’imposition de sanctions financières [contre l’Autriche, l’Allemagne (3), la Grèce, l’Italie et la Pologne (3)].

In the period from January to February 2015, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was reported in Poland and several cases in wild boar were reported in Lithuania and Poland in the restricted area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Au cours de la période de janvier à février 2015, un foyer de peste porcine africaine a été signalé chez les porcs domestiques en Pologne et plusieurs cas ont été signalés chez les porcs sauvages en Lituanie et en Pologne dans la zone soumise à des restrictions mentionnée dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.

(2.1) A foreign national who is a citizen of Lithuania or Poland is exempt from the requirement to obtain a temporary resident visa if they hold a machine readable passport that contains a contactless integrated circuit chip and that is issued by Lithuania or Poland, as the case may be.
(2.1) L’étranger qui est citoyen de la Lituanie ou de la Pologne est dispensé de l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire s’il est titulaire d’un passeport lisible à la machine qui contient une puce à circuit intégré sans contact et qui est délivré par la Lituanie ou la Pologne, selon le cas.

New data from the conference in Poland earlier this month show that in Bulgaria, Jordan, Poland and the United Kingdom upwards of 93% of MS patients have evidence of CCSVI. New data from the conference in Italy last week showed 700 cases analyzed from multiple international centres with 86% of MS patients having CCSVI. Therefore, the petitioners are calling for clinical trials with diagnosis, treatment and follow-up here in Canada.
De nouvelles données, publiées lors d'une conférence tenue en Pologne plus tôt ce mois-ci, montrent que plus de 93 p. 100 des personnes atteintes de sclérose en plaques en Bulgarie, en Jordanie, en Pologne et au Royaume-Uni présentent des signes d'IVCC. De nouvelles données rendues publiques lors d'une conférence tenue en Italie la semaine dernière montrent que, sur les 700 cas analysés provenant de multiples centres internationaux, 86 p. 100 des patients atteints de sclérose en plaques avaient une insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique.

In Poland's case the exceptional Paris Club restructuring arrangement and the extension of the 1990 currency stabilisation fund have also provided substantial balance of payments relief.
En ce qui concerne la Pologne, les dispositions exceptionnelles du Club de Paris en matière de restructuration de la dette, de même que de renouvellement du fonds de stabilisation établi en 1990 ont également permis un allègement substantiel des difficultés liées à la balance des paiements.