Vertaling van "polar class icebreakers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

<b class=yellow3>polar class icebreaker
brise-glace de classe polaire

<b class=yellow3>polar class 7 icebreaker
brise-glace de la classe polaire 7

Arctic class icebreaker [ Arctic class triple screw icebreaker ]
brise-glace de la classe arctique [ brise-glace à trois hélices de la classe arctique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's Northern Strategy outlines measures for exercising sovereignty in the Arctic, including design and class=yellow1>construction of new polar class iceclass=yellow1>breaker, an expansion of the Canadian Forces facilities and capabilities.
La Stratégie pour le Nord du Canada précise les mesures envisagées pour exercer la souveraineté du Canada dans l'Arctique, notamment la conception et la construction d'un nouveau brise-glace de classe polaire et l'expansion des installations et des capacités des Forces canadiennes.

We're quite confident that the icebreakers we have now—the Louis St. Laurent, the Terry Fox, and our four medium icebreakers—will be able to do the job class=yellow1>until we have a new polar class iceclass=yellow1>breaker.
Nous sommes convaincus que les brise-glace dont nous disposons actuellement — le Louis Saint-Laurent, le Terry Fox et nos quatre brise-glace moyens — vont être en mesure de faire ce travail en attendant que nous ayons un nouveau brise-glace de classe polaire. Nous avons donc examiné d'autres solutions mais il n'y en a pas vraiment.

Before seeking funding andclass=yellow1> approval for a new polar class iceclass=yellow1>breaker, we assessed options, including long-term leasing and long-term contracting.
Avant de demander le financement pour un nouveau brise-glace de classe polaire, nous avons examiné différentes solutions, y compris la location ou la conclusion d'un contrat à long terme.

In his opening remarks, the minclass=yellow1>ister mentioned the polar class iceclass=yellow1>breaker in this year's budget, which is certainly needed for a number of reasons for the safety of our mariners, but also for sovereignty in the Arctic.
Dans son exposé liminaire, le ministre a fait mention des brise-glaces de classe polaire, dont on a certainement besoin pour une foule de raisons — pour assurer la sécurité de nos marins mais aussi pour affirmer notre souveraineté dans l'Arctique.

The budget also set aside $72class=yellow1>0 million for a new polar class iceclass=yellow1>breaker.
Le budget annonce également que 720 millions de dollars seront investis pour l'achat d'un brise-glace de classe polaire.