Vertaling van "poles had lost " (Engels → Frans) :

This rebellion was one of the many examples of the determination with which Poles strived to reclaim the independence they had lost in the late 18th century.
Ce soulèvement est l'un des nombreux exemples de la détermination des Polonais désireux de recouvrer l'indépendance perdue à la fin du XVIII siècle.

(57) A study(21) published in Sweden has shown that after 40 years in soil, creosote impregnated poles had lost some of the compounds contained in creosote, especially those with the lowest boiling point (< 270 °C).
(57) Une étude(21) réalisée en Suède a démontré que, après quarante ans dans le sol, des poteaux imprégnés de créosote avaient perdu certains des composants que contient la créosote et principalement ceux dont le point d'ébullition est le plus bas (< 270 °C).

(44) A study(12) in Sweden has shown that after 40 years in soil, creosote impregnated poles had lost a part of the compounds contained in creosote, especially those with the lowest boiling point (< 270 °C).
(44) Une étude(12) réalisée en Suède a démontré que, après 40 ans dans le sol, des poteaux imprégnés de créosote avaient perdu une partie des composants que contient la créosote et principalement ceux dont le point d'ébullition est le plus bas (< 270 °C).