Traduction de «poli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poly nitratomethylmethyloxetane | poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane | poly-NMMO | poly-NIMMO [Abbr.]
poly[3-nitratométhyl- 3-méthyloxétane] | polynitratométhylméthyloxétane | poly-NMMO | poly-NIMMO [Abbr.]

poly adenosine diphosphate ribosyl transferase | poly(ADPRT) | poly (ADP-ribosyl) transferase
poly-ADP-ribosyltransférase

crystalline poly(oxy-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenylenecarbonyl-1,4-phenylene) [ crystalline poly(ether ether ketone) | crystalline PEEK | crystalline poly ether ether ketone ]
poly(oxy-1,4-phénylèneoxy-1,4-phénylènecarbonyl-1,4-phénylène) cristallin [ PEEK cristallin | poly(étheréthercétone) cristalline ]

nylon 6 [ Nylon 6 | poly[imino(1-oxo-1,6-hexanediyl)] | poly(iminocarbonylpentamethylene) ]
nylon 6 [ Nylon 6 ]

polyphonic ringtone | poly ringtone | polyphonic tone | poly tone
sonnerie polyphonique

poly (rl) [ poly(rC) ]
polyribonucléotide synthétique poly (1) [ poly (c) | poly rl | poly rC | poly I.C. ]

Polyadenylated end | Poly A region | Poly A tail
séquence polyA | queue polyA | région polyA

ethenol homopolymer | poly(1-hydroxyethylene) | poly(vinyl alcohol) | vinyl alcohol polymer | PVA [Abbr.] | PVAL [Abbr.] | PVOH [Abbr.]
alcool polyvinylique | polyvinylalcool | PVAL [Abbr.]

poly vinyl butyral | poly(vinyl butyral) | polyvinyl butyral | PVB [Abbr.]
butyral de polyvinyle | Poly(butyral de vinyle) | polybutyral de vinyle | polyvinylbutyral | PVB [Abbr.]

polyadenylated end | polyA region | poly A tail
séquence polyA | queue polyA | région polyA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Is convinced that additional efforts should be made to network and coordinate EU pilot projects, e.g. by Civitas, Polis and Eltis, and to integrate cities with their practical experience and know-how when discussing the implementation of future mobility policies; to that end, urges the Commission to set up easily accessible overviews of EU co-funded urban mobility programmes; demands furthermore that it be made clear – in a user-friendly manner – how to obtain EU co-funding for urban mobility projects; stresses the need to finance not only infrastructure, but also IT services, monitoring processes and inter-regional projects, and to establish strategic partnerships between industry and European cities with a view to developing the urban systems of tomorrow;
61. est convaincu que les débats sur la mise en œuvre des futures politiques de mobilité devront s'attacher davantage à assurer la mise en réseau et la coordination des projets pilotes de l'Union, notamment par l'intermédiaire de CIVITAS, POLIS et ELTIS, ainsi qu'à intégrer les villes, avec leur expérience pratique et leurs connaissances; prie instamment la Commission, à cette fin, d'élaborer des comptes rendus aisément accessibles donnant un aperçu des programmes de mobilité urbaine cofinancés par l'Union; enjoint, en outre, d'indiquer clairement, d'une manière simple et conviviale, comment obtenir un cofinancement de l'Union pour des projets de mobilité urbaine; souligne qu'il convient de financer non seulement des infrastructures mais aussi des services des technologies de l'information, des processus de suivi et des projets interrégionaux, et qu'il y a lieu d'établir des partenariats stratégiques entre les industries et les villes européennes afin de développer les systèmes urbains de demain;

Available threat assessments show that criminal groups are becoming increasingly poly-criminal and cross-border in their activities.
Les évaluations de la menace disponibles montrent que les groupes criminels diversifient de plus en plus leurs activités («polycriminalité») et que ces dernières revêtent un caractère de plus en plus transfrontière.

G. whereas the 2013 Europol SOCTA report estimates that 3 600 international criminal organisations are operating in the EU and that, of those, 70 % have a geographically heterogeneous composition and range of action and more than 30 % are poly-crime groups;
G. considérant que, d'après le rapport SOCTA publié par Europol en 2013, les organisations criminelles internationales actives dans l'Union européenne seraient au nombre de 3 600 et que 70 % d'entre elles ont une composition et un rayon d'action géographiquement hétérogènes, tandis que plus de 30 % ont une vocation polycriminelle;

G. whereas the 2013 Europol SOCTA report estimates that 3 600 international criminal organisations are operating in the EU and that, of those, 70% have a geographically heterogeneous composition and range of action and more than 30% are poly-crime groups;
G. considérant que, d'après le rapport SOCTA publié par Europol en 2013, les organisations criminelles internationales actives dans l'Union européenne seraient au nombre de 3 600 et que 70 % d'entre elles ont une composition et un rayon d'action géographiquement hétérogènes, tandis que plus de 30 % ont une vocation polycriminelle;

– having regard to the opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on ‘the safety of silicone products manufactured by the Poly Implant Prothèse (PIP) Company’ published on 1 February 2012 ,
– vu l'avis du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur la sécurité des produits en silicone fabriqués par la société Poly Implant Prothèse (PIP), publié le 1 février 2012 ,

PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle ou poly(nitratométhyloxirane)) (CAS 27814-48-8).

Cadmium, lead, mercury, chromium 6 + or poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants, as listed in Article 4(1) of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council , shall not be used in the television unless the applications of those substances are listed in the Annex to that Directive as exempted from the requirements of Article 4(1) of that Directive or unless their maximum concentration value is equal to or lower than the threshold specified in that same Annex.
Le téléviseur ne doit pas contenir de cadmium, de plomb, de mercure, de chrome hexavalent ni de retardateurs de flamme tels que les polybromobiphényles (PBB) ou les polybromodiphényléthers (PBDE) cités à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2002/95/CE du Conseil , à moins que les applications de ces substances ne soient répertoriées à l’annexe de ladite directive car exemptées des dispositions de l’article 4, paragraphe 1, de ladite directive, ou à moins que leur valeur de concentration maximale ne soit inférieure ou égale au plafond spécifié dans cette même annexe.

(a)Cadmium, lead, mercury, chromium 6 + or poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants, as listed in Article 4(1) of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council , shall not be used in the television unless the applications of those substances are listed in the Annex to that Directive as exempted from the requirements of Article 4(1) of that Directive or unless their maximum concentration value is equal to or lower than the threshold specified in that same Annex.
a)Le téléviseur ne doit pas contenir de cadmium, de plomb, de mercure, de chrome hexavalent ni de retardateurs de flamme tels que les polybromobiphényles (PBB) ou les polybromodiphényléthers (PBDE) cités à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2002/95/CE du Conseil , à moins que les applications de ces substances ne soient répertoriées à l’annexe de ladite directive car exemptées des dispositions de l’article 4, paragraphe 1, de ladite directive, ou à moins que leur valeur de concentration maximale ne soit inférieure ou égale au plafond spécifié dans cette même annexe.

Cadmium, lead, mercury, chromium 6+ or the flame retardants, i.e. poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants as listed in Article 4 of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and Council , may not be used in the heat pump or in the heat pump system, taking into account the tolerances specified in Commission Decision 2005/618/EC amending Directive 2002/95/EC.
La pompe à chaleur ou le système de pompe à chaleur ne doit pas contenir de cadmium, de plomb, de mercure ou de chrome hexavalent, ni de retardateurs de flamme tels que les polybromobiphényles (PBB) ou les polybromodiphényléthers (PBDE) cités à l’article 4 de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil , compte tenu des tolérances prévues par la décision 2005/618/CE de la Commission modifiant la directive 2002/95/CE.

plastic parts shall not contain poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants as listed in Article 4 to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council .
les pièces en matière plastique ne doivent pas contenir de retardateurs de flamme à base de polybromobiphényles (PBB) ou de polybromodiphényléthers (PBDE) mentionnés à l'article 4 de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil .