Traduction de «police patrol boat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police patrol boat
bateau de patrouille de police

patrol boat [ PB | police patrol boat ]
bateau patrouilleur [ patrouilleur ]

fast patrol boat | fast patrol craft | FPB [Abbr.]
vedette rapide

patrol boat | patrol vessel | PB [Abbr.]
patrouilleur

coastal patrol boat [ inshore patrol boat ]
bateau de patrouille côtière

fast missile patrol boat
patrouilleur rapide lance-missiles | vedette rapide lance-missiles

missile patrol boat | missile boat
patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile

patrol boat
canot patrouilleur (1) | bâtiment patrouillant (2) [ canot patr ]

patrol boat
patrouilleur

patrol | beat | street policing
patrouille | ronde | ronde de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the solicitor general commit immediately that his government will provide the RCMP with the necessary funds to get the planes back in the air, get the boats patrolling offshore and get the police back on the streets?
Au nom du gouvernement, le solliciteur général prendra-t-il immédiatement l'engagement de fournir à la GRC les fonds nécessaires pour que les avions puissent de nouveau voler, pour que les bateaux puissent exercer une surveillance au large des côtes et pour que les policiers puissent recommencer à patrouiller dans les rues?

During the Second World War, the St. Roch, a Royal Canadian Mounted Police patrol boat, sailed the waters of our North to protect them from unwanted incursions, proclaiming to the world that this region is an integral part of Canada.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le St. Roch, un navire de patrouille de la Gendarmerie royale du Canada, a navigué dans nos eaux septentrionales pour les protéger contre les incursions indésirables, proclamant ainsi à la face du monde que cette région faisait partie intégrante du Canada.

The bill actually puts Canadian police personnel onto boats with American personnel patrolling shared waters like the Great Lakes.
En vertu de ce projet de loi, des policiers canadiens et des policiers américains patrouillent ensemble, sur les mêmes bateaux, des eaux limitrophes comme les Grands Lacs.

The zone is controlled by joint Croatia-SaM police patrol boats.
Cette zone est contrôlée par des patrouilles navales mixtes de Croatie et Serbie-et-Monténégro.

In future, British fishing boats will be policed in our own territorial waters by patrol boats operating under the control of this new agency and sent out on the authority of the EU's inspectorate based in Madrid.
À l’avenir, les navires de pêche britanniques seront contrôlés dans nos propres eaux territoriales par des patrouilles dont les activités relèveront de cette nouvelle agence et qui seront dépêchées sous l’autorité de l’inspection de l’UE basée à Madrid.

If we have a Canadian patrol boat on the Great Lakes and you have an American police officer, there could be a situation where someone is shot by that American or vice versa.
Si nous avons un patrouilleur canadien sur les Grands Lacs et que vous avez un policier américain, il pourrait y avoir une situation où quelqu'un est blessé par balle par l'Américain ou vice versa.

Legislators can make another law, but if the police are not given a boat or the ability to get out and patrol, the legislation will mean nothing.
La police ne dispose pas des moyens pour faire appliquer les règlements. Les législateurs peuvent forger des lois tant qu'ils veulent, si on ne donne pas à la police les bateaux ou les capacités d'aller patrouiller sur l'eau, à quoi bon?