Traduction de «police personnel and expenditures in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Police Personnel and Expenditures in Canada
Effectif policier et dépenses au chapitre des services de police au Canada

Correctional Expenditures and Personnel in Canada
Dépenses et personnel dans le secteur correctionnel au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The police association is the national voice for 54,700 police personnel across Canada, which includes police in 170 police services across the nation, from Canada's smallest towns and villages as well as those working in our largest municipal and provincial police services, the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
L'association des policiers est la voix nationale de 54 700 agents de police d'un bout à l'autre du Canada, dans 170 services de police éparpillés aux quatre coins de notre grand pays, depuis les villages et les petites villes jusqu'aux grandes villes et aux grands services de police provinciaux, la GRC, la police ferroviaire et les policiers des Premières nations.

Membership includes front-line police and civilian personnel serving in 160 police services across Canada, from our country's smallest towns and villages, as well as those working in our largest municipal and provincial police services, and members of the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
Nos membres sont répartis dans 160 services policiers d'un bout à l'autre du Canada, assurant la sécurité tant des plus petits villages que des grandes agglomérations urbaines au sein des services policiers municipaux et provinciaux, ainsi que dans la GRC, la Police des chemins de fer et la Police des Premières Nations.

We represent police personnel serving in 160 police services across Canada, from Canada's smallest towns and villages to those working in our largest municipal and provincial police services, as well as members of the RCMP, railway police, and first nations police.
Nous représentons les policiers de 160 services au Canada, tant ceux des villages et des petites municipalités que nos grands corps policiers municipaux et provinciaux ainsi que les membres de la GRC, des services policiers des chemins de fer et des services policiers des Premières nations.

Through our 170 member associations, CPA membership includes police personnel serving in police services from Canada's smallest towns and villages, as well as those working in our largest municipal cities, provincial police services, members of the RCMP, railway police, and first nations police associations.
Par l'intermédiaire de nos 170 associations membres, l'effectif de l'ACP comprend du personnel oeuvrant dans les services policiers d'un bout à l'autre du pays, desservant autant les plus petits villages que les grandes agglomérations urbaines, au sein des corps policiers municipaux et provinciaux, ainsi que dans la GRC, la Police des chemins de fer et la Police des Premières Nations.

Through our 13 affiliates, members in CPA include police personnel serving in 275 police services in Canada's smallest towns and villages, as well as those working in our large municipal police services; the Canadian National and Canadian Pacific Railway police; the RCMP members' associations; and first nations police.
Nos membres qui sont regroupés au sein de nos 13 sections affiliées, sont les policiers et policières qui travaillent pour les 275 services de police des petites localités du pays, de même que dans les services de police des grandes villes, la police du Canadien national et du Canadien Pacifique, la GRC et la police des Premières nations.