Vertaling van "police services make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

Police Service of Northern Ireland | PSNI [Abbr.]
Service de police d'Irlande du Nord

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]
Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]

make referrals to other health professionals | refer a social service user | refer social service users | refer social services users
orienter les usagers des services sociaux

Director Police Services [ D Police Svcs | Director Police Operations | D Police Ops ]
Directeur - Services de police [ D Svc Police | Directeur - Opérations policières | D Op P ]

City of Ottawa Police Services Board [ Ottawa Police Services Board ]
Commission des services policiers d'Ottawa

police commission | police services board
commission de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the practical suggestions are safety planning; getting in contact with the police to make them aware that there is potentially a high-risk person coming back; speaking with the parole office; getting support from the police to get a peace bond against the person, and things of that nature; and getting support from local victim services to ensure their safety.
Certaines des suggestions pratiques consistent à planifier la sécurité, à communiquer avec la police pour la mettre au courant du retour d'une personne qui pourrait être dangereuse; parler avec l'agent de liberté sous condition; obtenir le soutien de la police pour que la personne s'engage à ne pas troubler l'ordre public; et des choses de ce genre, ainsi qu'obtenir le soutien des services locaux offerts aux victimes pour veiller à leur sécurité.

The police began making far more use of intelligence-led operations — especially in light of the 2004 Dear and Bowery case, which was a watershed for U.K. policing — also interlinking more closely with MI5, the U.K. intelligence service.
La police avait commencé à avoir beaucoup plus recours aux opérations fondées sur le renseignement, surtout à la lumière de l'affaire Dear et Bowery en 2004, qui a été un événement marquant dans l'histoire de la police au Royaume- Uni, et aussi en lien de plus en plus étroit avec MI5, le service du renseignement britannique.

There are examples throughout the country of police services making concrete steps to address the issues of criminal harassment, and by extension, domestic violence.
Il y a dans tout le pays des services policiers qui prennent des mesures concrètes pour lutter contre le harcèlement criminel et, par extension, contre la violence familiale.

Without their involvement, without persuading them that it's in their interests and in the interests of policing in general and the services they provide, they'll simply diminish in importance and effectiveness, and that change is actually going to sustain policing and make it healthier.
Sans leur participation, si on ne peut pas les persuader qu'il est dans leur intérêt et dans l'intérêt des services de police en général et des services qu'ils fournissent de participer, ils perdront de l'importance et de l'efficacité, tandis que ce changement préservera les services de police et les rendront plus vigoureux.

In particular, the airport manager is bound to make available to ENAC and other public entities (the Air Border Police, the Customs Agency, the Finance Guard, the Office of Maritime, Air and Border Health, the Italian Red Cross, the Fire service, the Police) certain airport areas and bear the corresponding administration and maintenance costs (15).
Plus particulièrement, le gestionnaire de l'aéroport est tenu de mettre à la disposition de l'ENAC et d'autres entités publiques (la police des frontières aériennes, l'agence des douanes, la garde financière, l'office de santé aux frontières maritimes, aériennes et terrestres, la Croix-Rouge italienne, le service de lutte contre l'incendie, la police) certaines zones aéroportuaires et de supporter les frais d'administration et de maintenance afférents (15).

(a) declaring that all first nation children have an equal right to high-quality, culturally-relevant education; (b) committing to provide the necessary financial and policy supports for first nations education systems; (c) providing funding that will put reserve schools on par with non-reserve provincial schools; (d) developing transparent methodologies for school construction, operation, maintenance and replacement; (e) working collaboratively with first nation leaders to establish equitable norms and formulas for determining class sizes and for the funding of educational resources, staff salaries, special education services and indigenous language instruction; and (f) implementing polices to make the first nation education system, at a minimum, of equal quality to provincial school systems.
a) déclarant que tous les enfants autochtones ont droit à une éducation de qualité supérieure qui tient compte de leur culture; b) s’engageant à fournir toute l’aide financière et stratégique nécessaire pour soutenir les systèmes d’éducation des Premières nations; c) fournissant un financement qui placera les écoles situées dans les réserves sur un pied d’égalité avec les écoles provinciales qui ne sont pas situées dans les réserves; d) établissant des procédures transparentes pour la construction, le fonctionnement, l’entretien et le remplacement des écoles; e) travaillant en collaboration avec les leaders des Premières nations dans le but d’établir des normes équitables et des formules pour calculer la taille des classes et pour financer les ressources pédagogiques, le salaire du personnel, les services d’éducation spécialisée et l’éducation en langue autochtone; f) mettant en œuvre des politiques pour faire en sorte que le système d’éducation des Premières nations soit de qualité égale aux systèmes d’éducation provinciaux.

The Kosovo police service has continued to make progress towards becoming a professional police force.
Le service de police du Kosovo a continué de s'améliorer afin de devenir une véritable force de police professionnelle.

The Member States are to endeavour to make the practices of their police, customs services and judicial authorities more compatible with each other, thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking the Union.
Les États membres s'efforcent de rendre plus compatibles entre elles les pratiques de leurs services policiers, douaniers et judiciaires, permettant ainsi le renforcement de la coopération européenne pour prévenir et lutter contre le trafic illicite de drogue dans l'Union européenne.

It is an important provision that should, for instance, not make it impossible for the police to fulfil its legal obligations under national law to disclose information to immigration services or taxation authorities.
Cette disposition importante ne devrait pas, par exemple, empêcher les services de police de respecter l'obligation légale qui leur incombe en vertu du droit national de divulguer des informations aux services d'immigration et aux autorités fiscales.

Member States shall endeavour to make the practices of their police, customs services and judicial authorities more compatible with each other, thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking in the Union.
Les États membres s'efforcent de rendre plus compatibles entre elles les pratiques de leurs services policiers, douaniers et judiciaires, permettant ainsi le renforcement de la coopération européenne pour prévenir et lutter contre le trafic illicite de drogue dans l'Union européenne.