Ministers took note of developments in the first year of implementation of the regional programme covering the justice, police and migration sectors which permits experts and trainers from Euro-Mediterranean countries to work together in judicial co-operation in civil and penal matters, in the fight against terrorism, drugs and organised crime and in a joint approach to migration.
71. Les ministres ont pris note des faits survenus au cours de la première année de mise en œuvre du programme régional couvrant les secteurs d
e la justice, de la police et des migrations, qui permet à des experts et à des formateurs des pays eur
o-méditerranéens de travailler ensemble dans le cadre de la coopération judiciaire en matière civile et pénale, de la lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et la criminalité organisée, et d'une a
pproche commune des migrations ...[+++].