Vertaling van "policies across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this EU Action Plan on Integration, the Commission sets out policy priorities and tools for concrete actions to be undertaken at EU level in support of the action on integration taken at Member States' level, with a view to further develop and strengthen integration policies across the EU.In our efforts to build more resilient, cohesive and ultimately stronger societies, the time has come to shift gear across the board.
Dans ce plan d’action de l’UE pour l’intégration, la Commission fixe des priorités stratégiques et des instruments pour les actions concrètes à entreprendre à l’échelon de l’UE à l’appui des actions entreprises au niveau des États membres en matière d’intégration, l’objectif étant de continuer à développer et à renforcer les politiques d’intégration dans l’ensemble de l’Union européenne.Dans nos efforts pour construire des sociétés plus résilientes et cohésives et, en fin de compte, plus fortes, il est temps de passer à la vitesse supérieure et ce, à tous les niveaux.

The new Agenda sets out concrete actions and proposals from the Commission as well as a policy framework in which all stakeholders could play a role and mobilises community tools and instruments for making progress together, while fully respecting the diversity of systems and policies across the European Union.
Le nouvel agenda définit les actions concrètes et les propositions de la part de la Commission ainsi qu'un cadre stratégique au sein duquel toutes les parties prenantes sont appelées à jouer un rôle et il mobilise les instruments communautaires afin d'accomplir des progrès en commun, tout en respectant pleinement la diversité des systèmes et politiques en place dans l'Union européenne.

To forge international partnerships that will serve European space policy objectives in support of EU policies across a broad spectrum.
Nouer des partenariats internationaux en vue de la réalisation des objectifs de la politique spatiale européenne pour servir à un large éventail d'autres politiques de l'UE.

Its Global Strategy on Foreign and Security Policy confirms the need for a more ‘joinedup’ approach – between the internal and external aspects of policies, across external policies and between Member States and EU institutions.
Sa stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité confirme le besoin d’une approche mieux «coordonnée» entre les aspects intérieurs et extérieurs des politiques, entre les politiques extérieures et entre les États membres et les institutions de l’Union.

Industry and user groups agreed with the Commission's proposal to establish a group on radio spectrum policy to ensure that a pan-European approach to radio spectrum policy across all sectors relevant to Community policies.
Le secteur d'activité et les groupes d'utilisateurs sont d'accord sur la proposition de la Commission visant à établir un groupe d'experts de la politique relative au spectre radioélectrique afin d'assurer une approche paneuropéenne de la politique en la matière dans tous les secteurs concernés par les politiques communautaires.

The government can say no to Quebec, in its colonial spirit, and seek to have a wall-to-wall policy across Canada, even while recognizing that sometimes Quebec's policy is better than the federal policy.
Ils peuvent dire non au Québec, dans leur esprit colonial, et vouloir faire une politique mur-à-mur dans l'ensemble du Canada, même en reconnaissant que certaines fois, le Québec a une meilleure politique que la politique fédérale.

The provincial policies around education about religion are a patchwork set of policies across the country.
Les politiques provinciales en matière d'éducation religieuse sont extrêmement diverses.

Further, we found that a unified or Canada-wide approach, as opposed to the current patchwork of policies across Canada, to carbon pricing would be most efficient, cheaper overall and place us in a better position to align or link climate policies with our major trading partners, particularly the United States.
En outre, en ce qui concerne l'établissement de prix pour le carbone, nous avons conclu qu'une politique harmonisée ou pancanadienne, par opposition à l'ensemble de politiques disparates actuellement en vigueur au Canada, serait plus efficace et moins coûteuse dans l'ensemble, et faciliterait l'harmonisation ou la liaison de nos politiques climatiques avec celles de nos principaux partenaires commerciaux, particulièrement les États-Unis.

Again at page 8, the report of the committee states: " There is a risk of inconsistent application of policies and understanding of the policies across Senators' offices" .
À la page 9, le rapport dit : « Il peut y avoir un manque d'uniformité dans l'application et dans la compréhension des politiques d'un bureau de sénateur à un autre».

Improving family policy across Member States: Hearing discusses problem of ageing population
Améliorer la politique familiale dans les États membres: une audition du CESE replace ce débat dans le contexte du vieillissement de la population