Traduction de «policies requiring across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Policy Requirements and Inspections Section
Section de la politique sur la sécurité - Exigences et inspections

contract policy requirement
exigence de la politique contractuelle

The CBC Policy Requirements for EXs in Bilingual Regions
Les exigences de la politique CBC pour les EX dans les régions bilingues

the requirements of an appropriate regional economic policy
les exigences d'une politique économique régionale appropriée

requirements of regional policy and planning
impératifs de l'aménagement du territoire

Policy and Requirements Branch | POL/REQ [Abbr.]
Division Politique et besoins | POL/REQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of the heterogeneous nature of the Member States there cannot be ‘one size fits all’ policies requiring across the board harmonisation, but it does require a common approach towards certain outcomes.
Étant donné l’hétérogénéité des caractéristiques des États membres, il ne peut y avoir de politiques universelles nécessitant une harmonisation dans tous les domaines; en revanche, une approche commune axée sur des résultats déterminés doit être trouvée.

Entrepreneurship is a cross-cutting objective, which, as innovation policy, requires a concerted effort across a number of policy areas such as education, internal market, financial services, training or fiscal policy.
L'entrepreneuriat est un objectif transversal qui, tout comme la politique d'innovation, appelle un effort concerté dans plusieurs domaines politiques tels que l'éducation, le marché intérieur, les services financiers, la formation ou la fiscalité.

The maintenance and development of know-how across the European space industry is essential if systems are to be developed based on European policy requirements and industry is to compete successfully.
L'entretien et le développement des compétences dans l'ensemble de l'industrie spatiale européenne sont des éléments fondamentaux , si l'on veut que les systèmes soient conçus sur la base des exigences des politiques européennes et que l'industrie puisse faire face à la concurrence avec succès.

However, such a policy requires over 80 million doses of antivirals to be distributed across Canada, which comes extremely close to the total stockpiles held by various Canadian governments.
Cependant, l'application d'une politique semblable exige plus de 80 millions de doses d'antiviraux à distribuer dans toutes les régions du pays, ce qui nous rapproche beaucoup des stocks totaux accumulés par les différents gouvernements canadiens.

If Mr. MacKay's vision is going to be adopted by policy-makers across this country, we think that it will require urgent action on the part of governments to find some way to do a more effective job in regulating all the financial service players across the country.
Si les responsables politiques reprennent la vision de M. MacKay, les gouvernements devront agir de toute urgence pour réglementer plus efficacement l'ensemble des institutions financières au Canada.

A successful overhaul of the Common Agricultural Policy requires across-the-board involvement of the regional or local level".
Une refondation réussie de la politique agricole commune requiert que l'échelon régional, voire local, soit associé à tous ses aspects".

The strategic planning and harmonisation of spectrum use at Union level should enhance the internal market for wireless electronic communications services and equipment as well as other Union policies requiring spectrum use, thus creating new opportunities for innovation and employment creation, and simultaneously contributing to economic recovery and social integration across the Union, while at the same time respecting the important social, cultural and economic value of spectrum.
La planification stratégique et l’harmonisation de l’utilisation du spectre au niveau de l’Union devraient renforcer le marché intérieur des services et équipements de communications électroniques sans fil ainsi que les autres politiques de l’Union nécessitant l’utilisation du spectre, en créant de nouvelles opportunités dans le domaine de l’innovation et de la création d’emplois et en contribuant, en même temps, à la reprise économique et à l’intégration sociale dans l’ensemble de l’Union, tout en respectant l’importante valeur sociale, culturelle et économique du spectre.

The objectives of this policy renewal are to clarify management responsibilities and accountabilities; establish a clear distinction between the duties of deputy heads and those of functional experts; create an integrated and streamlined consolidated policy infrastructure that is coherent across the policies; and establish an organizational structure to ensure that the policies, including the SIN policy requirements, remain current, relevant, and clear as changes happen.
Les objectifs du renouvellement des politiques sont de clarifier les responsabilités et les comptes à rendre par la direction; d'établir une distinction nette entre les fonctions des administrateurs généraux et ceux des experts fonctionnels; de créer une infrastructure des politiques intégrée, regroupée et allégée qui soit cohérente d'une politique à l'autre; d'établir une structure organisationnelle destinée à veiller à ce que les politiques, y compris les exigences concernant la politique du NAS soient à jour, pertinentes et claires au fur et à mesure que la situation évolue.

Such actions, that address European policy requirements and improve cooperation between administrations across Europe, are implemented by the sectors responsible for the different policy areas of the EU, i.e. the Directorates General, and monitored by sectoral committees.
Ces projets, qui répondent aux besoins des politiques européennes et améliorent la coopération entre les administrations des pays d’Europe, sont mis en œuvre par les services chargés des différents domaines d’action de l’Union, c'est-à-dire les directions générales, sous la supervision de comités sectoriels.

I hope the results from our EU research will raise awareness of the hazards associated with this practice and encourage practitioners in the tattooing profession to respect safety requirements, and policy makers across Europe to take appropriate steps to address this issue”.
J'espère que les résultats de la recherche européenne sensibiliseront le public aux risques liés à cette pratique, encourageront les tatoueurs professionnels à respecter les conditions de sécurité, et inciteront les pouvoirs publics en Europe à prendre les mesures qui s'imposent à cet égard».