Traduction de «policies to fight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recommendation No. R (87) 25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS
Recommandation n° R (87) 25 concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

ensure duration of fight actions | ensure duration of fight sequence | ensure longevity of fight scenes | ensure the longevity of the fight actions
assurer la longévité d'actions de combat

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]
Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

racism [ fight against racism ]
racisme [ lutte contre le racisme ]

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Policies to fight illegal work should be supported by improved information both on the phenomenon of work undertaken by illegally staying third country nationals and Member States´ measures to reduce such employment.
40. Les politiques de lutte contre le travail clandestin devraient être soutenues par des informations de meilleure qualité , à la fois sur le phénomène des emplois occupés par des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier et sur les mesures prises par les États membres pour réduire ce phénomène.

It will ensure consistency of the immigration policy with other internal and external policies (employment, social policy, the fight against discrimination, development....).
Elle garantira aussi la cohérence de la politique d'immigration par rapport à d'autres domaines de politique intérieure et extérieure (emploi, politique sociale, lutte contre la discrimination, développement.).

* Finalise the CSP, ensuring close linkage between EC funded co-operation programmes and the EU's broader China policies, in particular development policy as presented by the Commission in May 2000, trade policy, the fight against global challenges and the Human Rights policy.
* Mener à bien l'élaboration du CSP, en veillant à assurer une relation étroite entre les programmes de coopération financés par la CE et les politiques générales de l'UE vis-à-vis de la Chine, notamment la politique de développement présentée par la Commission en mai 2000, la politique commerciale, la politique des droits de l'homme et la lutte contre les problèmes mondiaux.

This can be in the form of family policies, policies to fight poverty or income support for people who lose their jobs.
Cela peut se faire sous la forme de politiques familiales, de politiques contre la pauvreté ou de maintien du revenu dans le cas des gens qui perdent leur emploi.

EU policy to fight illegal immigration
Lutte contre l'immigration clandestine: nouvelles mesures européennes

Economic and financial policy (fraud, corruption and money laundering), social policy (the fight against all forms of discrimination), external policy and environmental policy are all areas where action could be taken.
La politique économique et financière, (fraude, la corruption ou le blanchiment d'argent), la politique sociale (la lutte contre toute forme de discrimination), la politique extérieure ou la politique environnementale sont autant de politiques à travers lesquelles des actions peuvent être entreprises.

I would have liked to talk at length about the distinction that must be made between family policy, which should be under provincial jurisdiction-and Quebec has already developed such a policy-and a policy to fight poverty.
J'aurais aimé parler longtemps de cette distinction qu'il faut faire entre une politique familiale, qui doit être du ressort des provinces et entre autres du Québec, qui s'est déjà doté d'une politique familiale, et celle d'une politique de lutte à la pauvreté.

A national cultural policy to fight for and stimulate francophone culture: Currently, there is no official definition of culture and no dominant cultural policy in Canada.
Une politique culturelle nationale pour défendre et stimuler la culture francophone : Actuellement, il n'existe pas de définition officielle de la culture et pas de politique culturelle dominante au Canada.

Although this represents less than 0.2% of the EU’s total budget, the Commission is determined to push the fight against fraud a step further. In this context, the Commission today adopted its new Anti-Fraud Strategy to update and modernise its policies to fight against fraud.
Même si ce montant représente moins de 0,2 % du budget global de l'Union, la Commission est résolue à intensifier la lutte contre la fraude C'est dans ce contexte qu'elle a adopté aujourd'hui sa nouvelle stratégie de lutte contre la fraude, qui doit actualiser et moderniser ses politiques en la matière.