Vertaling van "policing officials because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Union of Police Federations [ International Union of Police Trade Unions | International Federation of Police Official ]
Union internationale des syndicats de police [ UISP | Fédération internationale des fonctionnaires de police ]

delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office
délégation judiciaire

country police officials
police rurale

police official
fonctionnaire de police

Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations
Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senior police officials say that it is only a matter of time before a preventable rape or murder occurs because there are thousands of crimes missing from the computer databank.
Les autorités policières disent que ce n'est qu'une question de temps avant qu'un viol ou un meurtre évitables se produisent parce que les données sur des milliers de crimes ne figurent pas dans la banque de données.

Senator Beaudoin: The police officials yesterday said that they need legislation because of Campbell and Shirose.
Le sénateur Beaudoin: Hier, les représentants des policiers nous ont dit avoir besoin de la nouvelle loi à cause de l'arrêt Campbell et Shirose.

We have to believe that a crime is still a crime and that it makes no difference to policing officials because a victim is still a victim.
Il nous faut croire qu'un crime reste un crime et que les autorités policières les traitent tous comme tels, car une victime reste une victime.

– I voted against Mr Fazakas because in his official autobiography, he withheld the information that, during the Communist dictatorship, he was a secret agent of the Hungarian state secret police from 1976 until the collapse of the regime in 1989.
– (EN) J’ai voté contre M. Fazakas car dans son autobiographie officielle, il a tu l’information selon laquelle, pendant la dictature communiste, il a été un agent secret de la police secrète hongroise de 1976 jusqu’à l’effondrement du régime en 1989.

As recently as 16 May 2006, a member of French civil society was kept in police custody because he was in possession of an impact study concerning the EPR project's ability to withstand a disaster involving the loss of an airliner also classified as an official secret.
Encore récemment, le 16 mai 2006, un membre de la société civile française a été placé en garde à vue parce qu’il détenait une étude d’impact concernant la capacité du projet EPR à résister à la chute d’un avion de ligne également classé secret-défense.

We think that in the promotion of good for the public and for the protection of youth, the age of consent should be raised (1255) We heard from another member in answer to my question to him that certainly the police officials across the country, the chiefs of police and the police officers on the beat want the age of sexual consent raised because it would make their jobs easier.
Nous croyons que, dans l'intérêt public et pour protéger nos jeunes, il faudrait hausser l'âge du consentement (1255) En réponse à la question que je lui ai posée, un député a dit que les policiers de partout au Canada, les chefs de police et les policiers sur le terrain souhaitent qu'on hausse l'âge du consentement parce que cela leur faciliterait la tâche.

We know that the official statistics that are collected on this issue often do not reflect reality because many members of the public are no longer willing to report crimes to the police.
Nous savons que souvent, les statistiques officielles récoltées sur le sujet ne reflètent pas la réalité dans la mesure où bon nombre de citoyens ne souhaitent plus porter plainte à la police.

Senator Tkachuk: I brought that up because we heard testimony on Bill C-11 from custom officials, immigration officials and from police officials today.
Le sénateur Tkachuk: J'ai mentionné cela parce que nous avons entendu des témoignages à propos du projet de loi C-11 de responsables des douanes, de l'immigration et de services de police aujourd'hui.