Vertaling van "policy advisory section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Advisory Section
Division consultative des politiques

Legal and Policy Advisory Section
Section des services consultatifs (droit et orientations)

Head, Water Policy Advisory Section
Chef, Section consultative de la politique des eaux

Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation
Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale

Policy Development(Advisory)Section
Bureau fonctionnel de l'elaboration de la politique

promotion of the advisory sections
promotion des sections consultatives

advisory section committee
comité de la section consultative

declarations | declaration page | declarations section | information page | policy declarations
conditions particulières

Section for Human Rights Policy
Section politique des droits de l'homme [ PDH ]

Section for Humanitarian Policy and Migration [ HUPO ]
Section Politique humanitaire et migration [ HUPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And whereas the Indian Taxation Advisory Board was established by Canada to, among other things, advise and assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development on policy issues related to section 83 of the Indian Act, to foster harmony between taxation by First Nations and taxation by other authorities and to ensure compliance with the principles of equity, natural justice and fairness;
Attendu que le Canada a mis sur pied la Commission consultative de la fiscalité indienne pour que, notamment, elle fournisse conseils et assistance au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien sur les politiques liées à l’article 83 de la Loi sur les Indiens, elle favorise l’harmonisation entre la fiscalité des premières nations et celle des autres instances gouvernementales et elle veille au respect des principes d’équité et de justice naturelle,

Christine Landry, Senior Counsel, Legal and Policy Advisory Section.
Christine Landry, avocate-conseil, Section des services consultatifs.

With me today are Catherine MacQuarrie, assistant commissioner responsible for policy and communications, and Gail Lidstone, a manager in our advisory and compliance section.
Je suis accompagnée aujourd'hui de Catherine MacQuarrie, commissaire adjointe, Politiques et communications, et de Gail Lidstone, gestionnaire, Conseils et conformité.

The advisory responsibilities of the Commission Security Policy Advisory Group, defined in Section 12, include INFOSEC issues.
Les responsabilités consultatives du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission, définies dans la section 12, incluent les questions INFOSEC.

I'm with the public law policy section of the Department of Justice, and I've brought along my colleagues: Brian Jarvis, who may be able to help us out in answering some of the other questions you may have, and Lita Cyr, who is with the advisory group at the Department of Justice that provides advice on the privacy and access to information acts.
Je suis accompagnée de mes collègues Brian Jarvis, qui pourra peut-être vous aider en répondant à certaines de vos questions, et Lita Cyr, qui fait partie du groupe consultatif qui, au ministère de la Justice, fournit des conseils au sujet des lois sur la protection des renseignements personnels et sur l'accès à l'information.