Vertaling van "policy and delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Agricultural Relief Coordination Act [ An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of ]
Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole [ Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la verm ]

Policy on Alternative Service Delivery [ Framework on Alternative Program Delivery ]
Politique sur les différents modes de prestation de services [ Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes ]

Public Policy Delivery: Federal Government Organizational Models
L'exécution des politiques du gouvernement fédéral : les mécanismes institutionnels

handle the delivery of furniture goods | implement delivery of furniture goods | handle delivery of furniture goods | handling the delivery of furniture goods
gérer la livraison de produits d'ameublement

preserve vehicle delivery documentation | sustain vehicle delivery documentation | maintain vehicle delivery documentation | maintaining vehicle delivery documents
tenir à jour les documents de livraison du véhicule

delivery lead time | delivery time | term of delivery | time of delivery
délai de livraison

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

delivery means | delivery system | delivery vehicle | means of delivery
vecteur

delivery policy
politique de livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Underlines that EU transport policy must delivery on equalities, most importantly through access to transport for disabled people and highlights that achieving this must be done through substantial investment in public transportation across the EU.
22. souligne que la politique européenne des transports doit agir dans le domaine de l'égalité, en particulier en permettant l'accès des personnes handicapées aux moyens de transport, et souligne que pour y parvenir, il convient d'investir massivement dans les transports publics dans toute l'Union européenne;

Mr. Quail, you're heading a task force. You're going to be coming back with a report and a series of recommendations on how to reform our human resources management regime in a way that allows us to meet the challenges of the 21st century and ensures that the Canadian government continues to do what it has a responsibility to do—provide services and policies and delivery programs to Canadians from sea to sea to sea in an equitable and efficient fashion, a fashion that shows us you are using the Canadian taxpayers' dollars wisely.
Monsieur Quail, vous dirigez un groupe de travail qui doit soumettre un rapport et une série de recommandations sur les réformes que nous devons apporter au régime de gestion des ressources humaines afin d'être en mesure de relever les défis du XXIe siècle et de permettre au gouvernement de continuer à offrir aux Canadiens de toutes les régions des services, des politiques et des programmes équitables et efficaces, tout en faisant bon usage de l'argent des contribuables canadiens.

By improving the regime surrounding the use of ACANs, my department will ensure compliance with trade agreements, regulations, and policies; effective delivery of its mandated responsibilities; and finally, accountability to Canadians.
En améliorant le régime d'utilisation des PAC, notre ministère veillera à se conformer aux accords commerciaux, aux règlements et aux politiques, à s'acquitter efficacement des charges dictées par son mandat et à assumer sa responsabilité à l'égard des Canadiens.

This has included establishing and running major programmes of policy and delivery change as a Director General, on pensions reform in the Department of Work and Pensions (DWP), and on major energy efficiency programmes in the Department of Energy and Climate Change (DECC), including the establishment of a national auction platform and revenue collection under the EU Emission Trading Scheme.
J'ai ainsi été amené, en tant que directeur général, à mettre en place et à gérer d'importants programmes liés à des changements dans les politiques et dans leur mise en œuvre, en ce qui concerne la réforme des pensions, au sein du ministère britannique du travail et des pensions (DWP), ainsi que d'importants programmes liés à l'efficacité énergétique au sein du ministère britannique de l'énergie et du changement climatique (DECC), y compris la mise en place d'une plateforme nationale d'enchères et la perception de recettes au titre du système d'échange de quotas d'émissions de l'Union.

52. Calls on the EU to revitalise its aid policy and delivery using existing structures more effectively and working in conjunction with emerging global development players such as China, India and Brazil, in order to respond more efficiently and flexibly to new development challenges, including in conflict and fragile states;
52. demande à l'Union de relancer sa politique d'aide et sa mise en œuvre en utilisant les structures existantes de manière plus efficace et en collaborant avec les acteurs émergents du développement mondial, tels que la Chine, l'Inde et le Brésil, afin de répondre plus efficacement et avec souplesse aux nouveaux défis en matière de développement, y compris dans les États fragiles et en conflit;

establishing the Union budget on the basis of an examination of the proposed policies, the ‘delivery’ costs for the bodies involved and the beneficiaries and the objectives which could be achieved with the available funds,
établir le budget de l'Union après examen des politiques proposées, des coûts de mise en œuvre pour les organismes impliqués et les bénéficiaires, ainsi que des objectifs pouvant être atteints avec les fonds disponibles,

4. Calls on the Commission to help integrate new members into the increasingly co-ordinated international approaches to development policy and delivery with the appropriate mechanisms, to work with new Member States to set out how they will meet the EU's additional objectives on aid effectiveness agreed at the Paris High Level Forum, and to explore the way forward for possible joint programming exercises; recalls in this context that the new Member States have committed themselves to ODA targets of 0,17% of GNI by 2010 and 0,33% by 2015, while their future contributions must reinforce the role of the EU in development cooperation;
4. demande à la Commission d'aider à intégrer les nouveaux membres dans les approches internationales de la politique en matière de développement, de plus en plus coordonnées, et dans la fourniture de l'aide au développement selon les mécanismes appropriés, de travailler avec les nouveaux États membres sur la manière dont ils se conformeront aux objectifs additionnels de l'Union pour l'efficacité de l'aide, décidés lors du forum de haut niveau de Paris, et d'examiner la voie à suivre pour d'éventuels exercices de programmation conjoints; rappelle à cet égard que les nouveaux États membres se sont engagés à atteindre en matière d'APD un objectif de 0,17 % du RNB d'ici à 2010 et de 0,33 % d'ici à 2015, leurs contributions à venir devant renforcer le rôle de l'Union en matière de coopération au développement;

The agency's mandate involves food safety at the delivery end and animal and plant health from a policy and delivery perspective.
Le mandat de l'Agence est d'assurer la sécurité des aliments consommés ainsi que la santé des animaux et des plantes sur le plan des politiques et de la prestation.

Health care policy and delivery in Canada is multi-jurisdictional, yet the federal government does have an important role to play in direct service delivery to certain populations: in income support to care givers and in coordinating and providing leadership on a pan-Canadian approach to palliative and end-of-life care.
La politique en matière de soins de santé et la prestation de ces soins au Canada relèvent de plusieurs gouvernements et pourtant le gouvernement fédéral a vraiment un rôle à jouer dans la prestation de services de première ligne à certaines populations : en fournissant un soutien du revenu aux personnes soignantes et en assurant la coordination et le leadership dans tout le pays en ce qui concerne l'approche en matière de soins palliatifs et de soins de fin de vie.

Self-government would mean virtually the entire range of law making, policy, program delivery, law enforcement and adjudicative powers would be available to the Indian First Nation government within its territory.
L'autonomie signifie qu'un gouvernement de Première nation indienne pourrait pratiquement exercer sur son territoire tous les pouvoirs relatifs à la législation, à l'élaboration de politiques et de programmes, à l'exécution de la loi et à l'adjudication.