Vertaling van "policy and eventually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventual policy aim
politique a pour objectif [ politique vise à ]

eventual | eventually
à terme

eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune

A genetic neurodegenerative disease with normal early development followed by childhood onset optic atrophy with progressive vision loss and eventually blindness, followed by progressive neurological decline that typically includes cerebellar ataxia,
syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

A rare life-threatening non-inflammatory vasculopathy disorder characterized by diffuse precipitation of calcium in viscera (mainly in the heart or lungs, but also in the stomach or kidneys) leading to fibrosis and thrombosis, which eventually cause
calciphylaxie viscérale

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

Ladies-Life after Divorce is Eventually Sane
Ladies-Life after Divorce is Eventually Sane

The role of immigration in determining Canada's eventual population size
The role of immigration in determining Canada's eventual population size

eventually
définitive/en | fin de compte/en | finalement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy will eventually include: improved operational law enforcement cooperation; better political cooperation and coordination between Member States; political and legal cooperation with third countries; awareness raising; training; research; a reinforced dialogue with industry and possible legislative action.
Elle portera sur les éléments suivants: l'amélioration de la coopération opérationnelle entre les services répressifs, l'amélioration de la coopération et de la coordination politiques entre les États membres, la coopération politique et juridique avec les pays tiers, la sensibilisation, la formation, la recherche, le renforcement du dialogue avec l'industrie et d'éventuelles mesures législatives.

As a key component of the European space policy, ESA must eventually acquire legitimacy in the EU framework.
Élément clé de la politique spatiale européenne, l'ESA devra en définitive acquérir une légitimité dans le cadre de l'UE.

It will eventually propose actions to better take into account resource use considerations when devising policy in other sectors.
Elle proposera enfin des actions visant à mieux tenir compte des considérations relatives à l'utilisation des ressources lors de l'élaboration des politiques dans d'autres secteurs.

37. Supports the Commission's intention of publishing a communication on youth policy, which should offer a more integrated approach to such policy and eventually lead to the establishment of a 'European Pact' in this field; considers that it should be published at the same time as the Green Paper on demographic trends;
37. approuve l'intention de la Commission de publier une communication sur la politique de la jeunesse, qui devrait proposer une approche plus intégrée de cette politique et aboutir à la mise en place d'un "Pacte européen" dans ce domaine; estime que cette communication devrait être publiée en même temps que le Livre vert sur les tendances démographiques;

34. Supports the Commission's intention of publishing a communication on youth policy, which should offer a more integrated approach to such policy and eventually lead to the establishment of a 'European Pact' in this field; considers that it should be published at the same time as the Green Paper on demographic trends;
34. approuve l'intention de la Commission de publier une communication sur la politique de la jeunesse, qui devrait proposer une approche plus intégrée de cette politique et aboutir à la mise en place d'un pacte européen dans ce domaine; estime que cette communication devrait être publiée en même temps que le Livre vert sur les tendances démographiques;

Althea is a unique opportunity to take real action as a European Union – initially in terms of security policy, and eventually, it is to be hoped, politically too – and to have this action democratically monitored, as it needs to be, by the European Parliament, so that intergovernmental organisations, which are inscrutable and distant from the people, can give place, once and for all, to orderly and transparent monitoring by a European Parliament that takes its foreign and security policy responsibilities seriously.
Althea représente une chance unique d’agir concrètement en tant qu’Union européenne - tout d’abord au niveau de la politique de sécurité et ensuite, espérons-le, au niveau politique également - et d’assurer le contrôle démocratique nécessaire de ces mesures par le Parlement européen, de façon à ce que les organisations intergouvernementales, impénétrables et distantes des citoyens, cèdent la place, une fois pour toutes, à un contrôle correct et transparent exercé par le Parlement européen qui prend au sérieux ses responsabilités en matière de politique étrangère et de sécurité.

In summary: a Constitution, incorporation of the Charter of Fundamental Rights, legal status for the Union, a President, a Foreign Minister, the collapse of the second and third pillars, a common foreign security policy, the eventual framing of an EU defence policy, the requirement that both economic policies and taxation be harmonised and the establishment of a European public prosecutor.
En résumé: une Constitution, une inclusion de la Charte des droits fondamentaux, un statut juridique pour l’Union, un président, un ministre des affaires étrangères, la chute du deuxième et du troisième piliers, une politique étrangère et de sécurité commune, l’élaboration finale d’une politique de défense de l’UE, l’exigence d’une harmonisation des politiques économique et fiscale et l’établissement d’un ministère public européen.

This will be a consequence of space systems, integrated with in-situ monitoring and other terrestrial systems, becoming driven and eventually paid for by user policies.
Elle découlera du fait que les systèmes spatiaux, intégrés avec des systèmes de surveillance in situ et autres systèmes terrestres, seront axés sur l'utilisateur et, finalement, payés par les politiques de l’utilisateur.

As policies move on to promote more sophisticated usage of e-business and eventually the full integration of e-business into the regular business practices, the definition of e-business policy objectives and appropriate quantitative and qualitative targets becomes more difficult but at the same time also more pertinent.
Alors que les mesures s'orientent vers la promotion d'une utilisation plus poussée de la cyberactivité afin de parvenir à l'intégration totale de la cyberactivité dans les pratiques commerciales courantes, il devient à la fois de plus en plus difficile et nécessaire de définir des mesures et des objectifs quantitatifs et qualitatifs appropriés dans ce domaine.