Traduction de «policy and michel vastel wrote » (Anglais → Français) :

In fact, let me quote what political columnist Michel Vastel wrote in Le Droit yesterday:
Je vais d'ailleurs citer un chroniqueur politique, M. Michel Vastel, qui écrivait ceci hier dans le journal Le Droit:

Again, to make sure that the people of Quebec and Canada who are listening understand clearly, I will repeat what Michel Vastel wrote in Le Droit yesterday.
Encore une fois, pour que les Québécoises et les Québécois, les Canadiennes et les Canadiens qui nous écoutent nous comprennent bien, je reprendrai le commentaire de M. Michel Vastel, dans le journal Le Droit d'hier.

In his letter Michel Barnier wrote: “As EU institutions engage in what will be difficult negotiations on a new generation of cohesion policies for the period after 2006, it is very important that the European Union's programmes in Hungary are a success. Not only because of the country's evident needs, but also because success would demonstrate the added value of such interventions.
Dans sa lettre, Michel Barnier écrivait: «Au moment où l'UE engage des négociations, qui s'annoncent difficiles, sur une nouvelle série de politiques de cohésion pour la période qui suivra 2006, il est très important que les programmes européens mis en œuvre en Hongrie soient couronnés de succès, non seulement en raison des besoins manifestes du pays, mais encore parce que cela montrera la valeur ajoutée de ces interventions.

In his letter, Michel Barnier, Commissioner for Regional Policy, wrote: “The draft Single Programming Document represents a good basis for the negotiations that lie ahead.
Dans sa lettre, M Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale écrit : «Le projet de document unique de programmation est une base solide pour les négociations à venir.

Our association fought that policy and Michel Vastel wrote in the newspaper Le Droit that we had been punished because we opposed that policy.
L'association l'a férocement contestée et dans un article du journal Le Droit, rédigé par Michel Vastel, on pouvait lire que nous fûmes punis pour nous être opposés à cette politique.