Vertaling van "policy aspect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Meeting on Socio-Economic and Policy Aspects of Water Management in Africa
Réunion régionale sur les aspects politiques et socio-économiques de gestion des ressources en eau en Afrique

Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies [ Guiding principles concerning the International Economic Aspects of Environmental Policies ]
Principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l'environnement sur le plan international

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

Aspects of Labor Policy Proposed as Potential Bases for Technical Assistance Programs
Aspects de la politique du travail pouvant faire l'objet de programmes d'aide technique

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects(policy,investigations and measures) | other instruments of external economic policy and general questions
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enhanced dialogue and cooperation with non-EU countries of origin and transit on migratory issues, with the objective of establishing partnerships based on mutual interests; increased practical cooperation amongst Member States, with FRONTEX, and with international organisations and NGOs; parallel enhancement of other tools and policies such as effective border management, fight against trafficking and smuggling; integration of foreign policy aspects into the EU migration policy and ensuring linkages between the internal and the external dimensions.
une amélioration du dialogue et de la coopération avec les pays tiers d’origine et de transit sur les questions migratoires, dans le but d’établir des partenariats sur la base d’intérêts communs; un renforcement de la coopération pratique entre les États membres, avec l’agence Frontex, de même qu'avec les organisations internationales et les ONG; l’amélioration parallèle d’autres instruments et politiques, tels qu'une gestion des frontières efficace ainsi que la lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants; l'intégration des aspects de politique étrangère dans la politique migratoire de l'UE et l'établissement de liens entre les dimensions intérieures et extérieures.

[7] The areas for policy orientation defined in Nice were: (I) more and better jobs; (ii) anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security; (iii) fighting poverty and all forms of exclusion and determination; (iv) modernising social protection; (v) promoting gender equality; (vi) strengthening the social policy aspects of enlargement and the EU external relations.
[7] Les domaines d'orientation politique définis à Nice étaient: (i) des emplois plus nombreux et de meilleure qualité; (ii) anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail en développant un nouvel équilibre entre souplesse et sécurité; (iii) lutter contre la pauvreté et toutes les formes d'exclusion et de discrimination; (iv) moderniser la protection sociale; (v) promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes; (vi) renforcer le volet social de l'élargissement et des relations extérieures de l'UE.

I see our role as being a careful review not just of the technical aspects of legislation but of the policy aspect as well.
J'estime que son rôle est d'étudier attentivement non seulement les aspects des textes législatifs, mais aussi la politique qu'ils traduisent.

Does the member feel that it is the role of the Parliamentary Budget Officer to comment on the policy aspects and policy direction of the current government, or any government, now or in the future?
La députée pense-t-elle qu'il revient au directeur parlementaire du budget de dire ce qu'il pense de l'orientation du gouvernement actuel, ou de tout gouvernement à l'avenir, en matière de politiques?

‘Action by the Community is necessary in order to implement the CFSP [common foreign and security policy] aspects of Common Position 2001/931/CFSP’.
«Une action de la Communauté est nécessaire afin de mettre en œuvre les mesures qui relèvent de la [politique étrangère et de sécurité commune] décrites dans la position commune 2001/931/PESC».

So the whole economic policy aspect is an extremely important element of our foreign affairs policy.
Donc, tout l'aspect de la politique économique est une dimension extrêmement importante de notre politique des affaires étrangères.

3.6. Strengthening the social policy aspects of enlargement and the European Union's external policies
3.6. Renforcer le volet social de l'élargissement et des politiques extérieures de l'Union européenne

The issue that I am addressing myself to is really the issue of international law, the technical base of our involvement, because many of the high policy aspects, the political foreign policy aspects have been already covered.
La question qui m'intéresse maintenant, c'est celle du droit international, la base technique de notre participation, car les aspects politiques, les aspects de la politique étrangère ont déjà été couverts.

Therefore, the fight against illegal immigration requires also the mobilisation of a number of external policy aspects.
La lutte contre l'immigration clandestine passe donc aussi par la mobilisation d'un certain nombre d'éléments relevant de la politique extérieure.

As well, certain policy aspects of the bill, particularly as regards the seaway, may already be outdated and rendered obsolete due to changed policy and other circumstances and attitudes being expressed publicly by our American partners in the seaway.
Par ailleurs, certaines de ses dispositions, notamment en ce qui concerne la Voie maritime, sont peut-être déjà dépassées et désuètes en raison du changement de politique et d'autres circonstances, comme l'attitude de nos partenaires américains sur la Voie maritime du Saint-Laurent.