Vertaling van "policy ball forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head the ball forward | head forward
jouer de la tête en avant

Bureau of European Policy Advisers [ BEPA | Group of Policy Advisers | Forward Studies Unit ]
Bureau des Conseillers de Politique européenne [ BEPA | Groupe des conseillers politiques | Cellule de prospective ]

long ball forward
longue passe en avant

kick the ball forward
botter le ballon en direction du but adverse

center the ball forward
centrer en avant

forward-looking employment policy
politique prospective de l'emploi

White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union
Livre blanc: Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is incumbent upon political parties and governments to state where they stand on important issues like this and try to move the policy ball forward in order to protect Canadian investors, and to ensure that we attract as much investment to this country as possible.
Toutefois, il appartient aux partis politiques et aux gouvernements de faire connaître leur position sur des questions aussi importantes que celle-ci et de tenter de faire avancer le dossier afin de protéger les investisseurs canadiens et d'attirer le plus d'investissements possible au pays.

We feel that the policies put forward in the bill would set that ball in motion, ensure that long-term prosperity and also ensure our books are balanced in the long term.
Selon nous, les politiques proposées dans le projet de loi mettraient les choses en marche, tout en favorisant à la fois la prospérité et l'équilibre budgétaire à long terme.

To conclude, Mr President, I would say that the ball is now in the court of the Council and of the Commission and that we are convinced that we are going to reach an agreement amongst ourselves precisely so as to ensure that this ambitious environmental policy is taken forward.
Pour conclure, Monsieur le Président, je dirai que la balle est aujourd’hui dans le camp du Conseil et de la Commission et que nous sommes persuadés que nous allons trouver un accord entre les uns et les autres pour, justement, garantir la poursuite de cette politique ambitieuse de l’environnement.