Vertaling van "policy challenges facing canada in the medium term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Challenges Facing Canada in the Medium Term
Défis stratégiques pour le Canada à moyen terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The selection of sectors includes high-end technologies with a view to ensuring long-term competitiveness as well as more traditional sectors facing specific short- to medium-term challenges.
Les secteurs choisis comprennent des secteurs où interviennent des technologies de pointe, le but étant de garantir leur compétitivité à long terme, mais aussi des secteurs plus traditionnels qui doivent faire face à des défis spécifiques à court et moyen terme.

Member States, including the new ones, should present 'preliminary reports' covering the challenges facing their systems at national level, current reforms and medium-term policy objectives by the next Spring Summit in March 2005.
Les Etats membres, y compris les nouveaux adhérents, devraient présenter avant le prochain « Sommet de Printemps », en mars 2005, des « rapports préliminaires » qui présenteraient les défis auxquels leur systèmes sont confrontés au niveau national, les réformes en cours et les orientations politiques de moyen terme.

Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation. An approach whereby innovation is the overarching policy objective, where we take a medium- to longer-term perspective, where all policy instruments, measures and funding are designed to contribute to innovation, where EU and national/regional policies are closely aligned and mutually reinforcing, and last but not least, where the highest political level sets a strategic agenda, regularly monitors progress and tackles delays.
Peut-être que le plus grand défi pour l'Union européenne et ses États membres est d'adopter une approche beaucoup plus stratégique de l'innovation, qui permettrait de considérer cette dernière comme l'objectif prioritaire, en nous plaçant dans une perspective à moyen et à plus long terme, où tous les instruments d'action, les mesures et les fonds seraient destinés à contribuer à l'innovation, où les politiques européennes et nationales ou régionales seraient étroitement alignées et se renforceraient mutuellement et, enfin, où le plus haut niveau politique définirait un programme stratégique, assurerait un suivi régulier des progrès accomplis et prendrait des mesures en cas de retards.

Profit margins of non-financial corporations have somewhat recovered since 2013, but continue to weigh on investment.Government debt is still growing, albeit at a decelerated pace, and sustainability risks in the medium term are high.Past policy commitments have been translated into action to improve the functioning of product and labour markets and the competitiveness of SMEs.While recent reforms constitute notable progress, some policy challenges remain to be addressed and further action would be needed, notably to increase the efficiency of public spending and taxation, to reform the minimum wage and the unemployment benefit system, and to improve the education system and the business environment.
Les marges bénéficiaires des sociétés non financières se sont quelque peu redressées depuis 2013, mais continuent à peser sur l'investissement.La dette publique continue de croître, quoiqu'à un rythme plus faible, et les risques en termes de soutenabilité à moyen terme sont élevés.Les engagements politiques pris par le passé se sont concrétisés par des actions visant à améliorer le fonctionnement des marchés des produits et du travail ainsi que la compétitivité des PME.Bien les réformes entreprises récemment constituent un progrès notable, les pouvoirs publics doivent encore remédier à certains problèmes et prendre de nouvelles mesures, notamment pour accroître l'efficience des dépenses publiques et de la fiscalité, pour réformer le salaire minimum et le système d'allocations de chômage, et pour améliorer le système d'éducation et l'environnement des entreprises.

The programme tackled short- and medium-term financial, fiscal and structural challenges facing the country.
Le programme s’attache à relever les défis financiers, budgétaires et structurels à moyen et long termes auxquels le pays est confronté.

Reflecting my current position, I would like to focus on the principal medium-term policy challenges facing the bank.
Compte tenu du poste que j'occupe actuellement, j'aimerais axer mes propos sur les principaux défis stratégiques auxquels la Banque devra faire face à moyen terme.

That he will call the attention of the Senate to what he regards as the top ten foreign policy challenges facing Canada.
Qu'il attirera l'attention du Sénat sur ce qu'il considère comme les dix principaux défis du Canada en politique étrangère.

This is at the top of my list of the foreign policy challenges facing Canada this year.
Il est à la tête de ma liste des dix principaux défis qui attendent le Canada cette année en politique étrangère.

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, March 27, 2002, I will call the attention of the Senate to what I regard as the top 10 foreign policy challenges facing Canada.
L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 27 mars 2002, j'attirerai l'attention du Sénat sur ce que je considère comme les dix principaux défis du Canada en politique étrangère.

The Honourable Senator De Bané, P.C., called the attention of the Senate to what he regards as the top ten foreign policy challenges facing Canada.
L'honorable sénateur De Bané, C.P., attire l'attention du Sénat sur ce qu'il considère comme les dix principaux défis du Canada en politique étrangère.