Traduction de «policy essentials remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fees Charges for Generics Subject to the Essential Update Policy
Coût des génériques sujet à la politique de mise à jour essentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They acknowledge that the European priorities for participation and information have imparted an impetus to national youth policies and remain essential for developing the active citizenship of young people.
Ils reconnaissent également que les priorités européennes relatives à la participation et à l’information ont stimulé les politiques nationales de jeunesse, et qu’elles demeurent essentielles pour le développement de la citoyenneté active des jeunes.

Active labour market policies, coupled with lifelong learning strategies and comprehensive integration policies, thus remain essential for the achievement of employment goals.
Les politiques actives du marché du travail, associées aux stratégies d'apprentissage tout au long de la vie et aux politiques d'intégration globales, restent donc essentielles pour la réalisation des objectifs fixés en matière d’emploi.

Essential to meet all of these objectives is a trade policy that remains ambitious in its effort to shape globalisation.
Pour atteindre tous ces objectifs, il est essentiel de se doter d’une politique commerciale qui reste ambitieuse dans ses efforts pour façonner la mondialisation.

Despite some slight improvement, consensus on economic and fiscal policy essentials remains weak, thus impeding reforms at the country level.
En dépit d'une légère amélioration, le consensus sur les axes fondamentaux de la politique économique et budgétaire reste faible, ce qui entrave les réformes au niveau national.

For the future, it remains essential to maintain an effective policy at European level to promote modernisation and faster growth in the less developed regions and to bring more people into productive employment across the Union as a whole.
Pour l'avenir, il demeure essentiel de maintenir une politique de cohésion effective au niveau européen afin de promouvoir la modernisation et une croissance plus rapide dans les régions moins développées et de donner des emplois productifs à un plus grand nombre de gens à l'échelle de l'Union tout entière.

A pooling of efforts between the Union institutions and the Member States and between internal and external policies remains essential for effective Union action on the international scene. [12] This complementarity of policies and action demands coordination between all involved.
La combinaison des efforts entre les institutions de l'Union et les Etats Membres et entre les politiques internes et externes demeure essentielle pour une action efficace de l'Union sur le plan international [12]. Cette complémentarité des politiques et des actions appelle à la coordination des acteurs impliqués.

The policy of enlargement, as is the case for Community development aid policies or trade policy, may also be exposed to risks of misappropriation from its primary objectives, in particular where significant funds are involved. It remains therefore essential to improve the level of cooperation with the authorities of the countries concerned.
La politique de l'élargissement, comme les politiques communautaires d'aide au développement ou la politique commerciale, peut aussi être exposée à des risques de détournement de ses objectifs premiers, en particulier lorsque des fonds importants sont en jeu. Il demeure donc essentiel d'améliorer le niveau de coopération avec les autorités des pays concernés.

Whereas the Community's aid policy for the shipbuilding sector has remained essentially unchanged since 1987; whereas that policy has generally achieved its objectives but requires adaptations so that it is better able to address the future challenges facing the industry;
considérant que la politique de la Communauté concernant les aides au secteur de la construction navale est demeurée pratiquement inchangée depuis 1987; que cette politique a, dans l'ensemble, atteint ses objectifs, mais qu'elle demande à être adaptée pour mieux tenir compte des futurs défis qui attendent les entreprises;