Traduction de «policy experts like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protection of the Atmosphere: International meeting of Legal and Policy Experts [ International meeting of Legal and Policy Experts ]
Protection de l'atmosphère : Assemblée internationale d'experts juridiques et politiques [ Assemblée internationale d'experts juridiques et politiques ]

Protection of the Atmosphere: International Meeting of Legal and Policy Experts
Protection de l'atmosphère : assemblée internationale d'experts juridiques et politiques

International Meeting of Legal and Policy Experts on Protection of the Atmosphere
Assemblée internationale d'experts juridiques et politiques sur la protection de l'atmosphère

Space Policy Expert Group
groupe d'experts sur la politique spatiale

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not a politician, and I don't know the finer elements of this, but I do hear from and read, for example, experts like Mr. Tom Kent, who in December of last year presented at the Caledon Institute of Social Policy.
Je ne suis pas un homme politique et je ne connais pas les détails de la question, mais j'entends et je lis par exemple ce que disent des experts comme M. Tom Kent qui, en décembre dernier, a fait un exposé devant le Caledon Institut of Social Policy.

He may not have read the entire omnibus bill, but thankfully experts have, and experts, like the Canadian Bar Association, have told the government that the massive and sweeping changes to trademark policy may not be legal.
Peut-être n'a-t-il pas lu entièrement le projet de loi omnibus, mais heureusement, des experts comme l'Association du Barreau canadien l'ont lu, et ils ont dit au gouvernement qu'une refonte massive et radicale de la politique des marques de commerce n'est sans doute pas légale.

I urge the committee to speak to public policy experts like David Eaves, who can explain all of that much better than I ever could, because I'm not an expert in the actual manipulation of the data itself.
Je conseille donc vivement à votre comité de consulter des experts en politique publique tels que M. David Eaves, qui seront bien mieux habilités que moi à vous expliquer tout cela car je ne suis pas experte en maniement des données.

Having worked as Director for Consumer Affairs in DG Health and Consumers for the last five years, Mrs Minor is an expert in all EU policies with a direct impact on consumers in the Union, including related policy areas like transport, energy and the digital market.
Mme Minor, qui a été ces cinq dernières années à la tête de la direction «Politique des consommateurs» de la DG «Santé et protection des consommateurs», est spécialiste de toutes les politiques de l’Union, y compris des politiques sectorielles connexes telles que les transports, l’énergie et le marché numérique, ayant des répercussions directes sur les consommateurs dans l’Union.

225. Considers that situations of crisis and fragility require the development of policies which call for new approaches, new methods and expertise, particularly concerning activities such as (i) identifying risks at different operational levels, (ii) making scenario and projections of likely consequences and (iii) designing instruments to avoid, reduce and prepare for risks and potential disaster; calls for a flexible approach in order to allow the Commission to adapt its measures and instruments for assistance adequately and rapidly to a crisis and post-crisis situation; notes in this context that in the meantime the Commission has set up a system to mobilise experts in various fields of competence in order to allow at short notice the deployment of additional staff to Union delegations or headquarter services in the case of staff shortage;
225. est d'avis que les situations de crise et de fragilité exigent la mise en place de politiques fondées sur de nouvelles démarches, méthodes et expertises, notamment pour les activités telles que i) l'identification des risques aux différents niveaux opérationnels, ii) l'élaboration de scénarios et de prévisions concernant leurs conséquences, et iii) la création d'instruments visant à éviter et à limiter les risques et les catastrophes potentielles, ainsi qu'à s'y préparer; souhaite que la démarche adoptée soit assez souple pour permettre à la Commission d'adapter ses mesures et instruments d'aide de manière rapide et adéquate à des situations de crise et d'après-crise; observe, à cet égard, que la Commission a entre-temps mis en place un système de mobilisation d'experts dans divers domaines, qui permet le déploiement rapide de personnel supplémentaire dans les délégations de l'Union ou dans les services du siège en cas de manque de personnel;

Rather, we support the experts, experts like Jeff Daly, who represents policy on the refugee side.
Nous appuyons plutôt les spécialistes, comme Jeff Daly qui représente le secteur des politiques concernant les réfugiés.

– (DE) Mr President, Mr Barroso, I would like to say a few words on behalf of the legal policy experts in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, je souhaite dire quelques mots au nom des juristes du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.

I would like to thank the other members of the Committee on Budgets and, of course, the other committees’ budget policy experts as well.
Je remercie également les autres membres de la commission des budgets ainsi que, bien sûr, les membres des autres commissions spécialisés dans les questions de politique budgétaire.

According to the experts’ second report, like all political institutions the Commission needs room to consider, to formulate policy before it becomes public, because policy that is made directly before the public eye is often bad policy.
Selon le deuxième rapport des experts - je cite : "la Commission a besoin d'"espace" pour réfléchir à la définition de sa politique avant que celle-ci n'entre dans le domaine public, précisément parce que la politique faite sous les feux de la publicité et "en direct" est souvent de piètre qualité".