Vertaling van "policy focused solely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Sole Source Renegotiation
Politique sur la renégociation des baux à fournisseur unique

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community-Based Health Care in Canada - Focus on Health Human Resources
Cadre d'évaluation et d'orientation pour les soins de santé communautaire au Canada - Ressources humaines en santé

focus policy
sélection de la cible des entrées

Biodiversity and Health: Focusing Research to Policy
Biodiversité et santé : de la recherche aux politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, to be clear, our review is not focused solely on the owner-operator and fleet separation policies, though we recognize their importance to many harvesters in the Atlantic.
Donc, soyons clairs, notre examen ne se limite pas aux politiques sur le propriétaire-exploitant et la séparation des flottilles, même si nous reconnaissons leur importance pour de nombreux pêcheurs de la région atlantique.

Instead of focusing solely on the enforcement side of the law a smart agenda on crime needs to incorporate policies on prevention and it needs to have a plan for assisting the victims of crime.
Plutôt que de nous concentrer uniquement sur l'application de la loi, nous devons adopter un programme intelligent de lutte contre le crime qui englobe des politiques en matière de prévention et un plan d'aide aux victimes de crimes.

These are facts that the present Canadian policy does not make it possible to use since, by focusing solely on reducing carbon intensity, it keeps in place all the old generation infrastructures and merely adds clean generation on top of them, which ultimately masks the actual situation.
Ces éléments sont des éléments factuels que la politique canadienne actuelle ne permet pas d'utiliser puisque, en visant uniquement la réduction de l'intensité carbonique, on maintient en place toutes les anciennes infrastructures de production et on ne fait qu'ajouter de la production propre par-dessus, ce qui, au fond, masque la réalité.

It would also set down an important marker in a neighbourhood policy that would be impoverished if it were focused solely on the Union’s southern and eastern borders.
Ce serait également un indicateur important dans une politique de voisinage qui se trouverait amoindrie si elle se concentrait uniquement sur les frontières méridionales et orientales de l’Union.

The implication is that we are falling short of our duty of solidarity towards the developing countries by implementing a protectionist agricultural policy focusing solely on European farmers.
On sous-entend ainsi que nous manquerions à notre devoir de solidarité à l'égard des pays en voie de développement en menant une politique agricole protectionniste et centrée sur les seuls agriculteurs européens.

Furthermore, while departments are required to consult on actions to be taken if service commitments fail, the policy does not focus solely on fee rebates as Bill C-212 seems to.
De plus, alors que les ministères sont tenus de se consulter au sujet des mesures à prendre si les engagements en matière de services ne sont pas tenus, la politique ne prévoit pas seulement le remboursement des frais, comme semble le faire le projet de loi C-212.

Any gender budgeting policy would therefore focus solely on expenditure, i.e. on the distribution of resources based on sectoral budgetary policies.
Dans ce cas, une stratégie de gender budgeting se concentrerait uniquement sur les dépenses, c'est‑à‑dire sur la distribution des ressources en fonction des politiques budgétaires sectorielles.

It does not focus on the definition of this policy – a subject on which we could voice a great deal of criticism – but instead focuses solely on training the national administrations to carry out efficient, objective and, of course, entirely desirable work.
Il ne porte pas sur la définition de cette politique - sur laquelle nous aurions beaucoup à redire - mais seulement sur la formation des administrations à un travail efficace, objectif évidemment tout à fait souhaitable.

Government policy and priority focus solely on equal workforce participation and economic autonomy for women.
La politique et les priorités gouvernementales sont axées uniquement sur la participation égale des deux sexes au marché du travail et sur l'autonomie financière des femmes.