Vertaling van "policy formation stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy development stage [ policy formation stage | policy making stage | policy formulation stage ]
étape de l'élaboration des politiques [ étape de la formulation des politiques | étape de l'établissement des politiques ]

policy development officer [ policy making officer | policy formation officer | policy formulation officer ]
agent d'élaboration des politiques [ agent de formulation des politiques | agent d'établissement des politiques ]

policy development [ policy making | policy formulation | policy formation ]
élaboration de politiques [ formulation de politiques ]

two-stage income statement | two income statement format
résultats financiers en deux états

asset formation policy
politique des patrimoines

asset-formation policy
politique des patrimoines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that economic issues, environmental protection issues and social issues are interrelated and reinforce each other, and their interconnection should already be in evidence at the policy formation stage.
Cela signifie que les questions économiques, les questions de protection de l’environnement et les questions sociales sont interconnectées et se renforcent mutuellement, et leur interconnexion devrait déjà être mise en exergue au stade de l’élaboration des politiques.

F. whereas human rights dialogues and consultations are conducted using a wide variety of structures, formats, and procedures, without sufficient regard for the necessary consistency, whereas this lack of consistency may undermine the credibility of EU human rights policy on the international stage, and whereas greater transparency and democratic control over the application of the abovementioned EU Guidelines on Human Rights Dialogues would be desirable,
F. considérant que les dialogues et consultations sur les droits de l'homme se caractérisent par une multiplicité de structures, formats et procédures, au mépris de la cohérence nécessaire; que ce manque de cohérence peut affaiblir la crédibilité de la politique de l'Union en matière de droits de l'homme sur la scène internationale, et qu'il serait souhaitable d'assurer davantage de transparence et de contrôle démocratique dans l'application des lignes directrices de l'Union en matière de dialogue sur les droits de l'homme, précitées,

F. whereas human rights dialogues and consultations are conducted using a wide variety of structures, formats, and procedures, without sufficient regard for the necessary consistency, which may undermine the credibility of EU human rights policy on the international stage, and whereas greater transparency and democratic control over the application of the European Union Guidelines on Human Rights Dialogues would be desirable,
F. considérant que maintenir la multiplicité des structures, formats et modalités qui caractérise les dialogues et consultations sur les droits de l'Homme, sans assurer la cohérence nécessaire peut avoir pour effet d'affaiblir la crédibilité de la politique de l'UE en matière de droits de l'Homme sur la scène internationale, et qu'il serait souhaitable de garantir davantage de transparence dans le contrôle démocratique de la mise en œuvre des lignes directrices de l'UE en matière de dialogue sur les droits de l'Homme,

Steps could be taken to increase the effectiveness of economic policy coordination in this field, for example by submitting Stability and Convergence Programmes before the summer i.e. when the national budgets are typically still in formation stage.
Dans ce domaine, des mesures pour augmenter l’efficacité de la coordination des politiques économiques sont envisageables, comme par exemple soumettre les programmes de stabilité et de convergence avant l’été, c'est-à-dire lorsque les budgets nationaux sont généralement toujours au stade de formation.

Data on government investments (gross fixed capital formation) as % of GDP, a good proxy of the nature of expenditure promoted through cohesion policy, suggest that the 4% limit is rarely reached, independent of the phase of the economic cycle or of a country’s stage of development.
Les données relatives aux investissements publics (formation brute de capital fixe) en pourcentage du PIB, qui sont une bonne approximation de la nature des dépenses encouragées par la politique de cohésion, donnent à penser que la limite des 4% est rarement atteinte, indépendamment de la phase du cycle économique ou du niveau de développement d’un pays.