Traduction de «policy guidelines 2003-2006 » (Anglais → Français) :

- Adoption by the Council and follow-up of the Commission recommendations for the Broad economic policy guidelines 2003-2006, particularly regarding the quality of public spending and its refocusing towards knowledge, notably research and innovation.
- Adoption par le Conseil et suivi des recommandations de la Commission relatives aux grandes orientations de politique économique pour 2003-2006, notamment concernant la qualité des dépenses publiques et leur recentrage sur la connaissance, en particulier la recherche et l'innovation.

Consistent with this approach, the Commission's proposal for the broad economic policy guidelines 2003-2006 recommends to refocus public spending towards more productive investment, particularly research and innovation, and translates this priority into a number of specific recommendations to Member States [29].
En accord avec cette approche, la proposition de la Commission relative aux grandes orientations de la politique économique pour 2003-2006 recommande de recentrer les dépenses publiques sur des investissements plus productifs, particulièrement dans la recherche et l'innovation, et traduit cette priorité en un certain nombre de recommandations spécifiques aux États membres [29].

These measures are in line with the recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines 2003-2005.
Ces mesures sont compatibles avec les recommandations contenues dans les grandes orientations de politique économique pour la période 2003-2005.

Following the move to a better streamlined policy coordination cycle, this Spring Report is accompanied by an Implementation Package comprising the Implementation Report of the Broad Economic Policy Guidelines 2003-05 [http ...]
Dans le prolongement de la recherche d'un cycle de coordination des politiques plus harmonisé, ce rapport de printemps est accompagné d'un "paquet mise en œuvre" comprenant le Rapport sur la mise en œuvre des Grandes orientations de politique économique 2003-05

Broad Economic Policy Guidelines 2003: a new European drive for growth that will assist employment another key objective of the Lisbon Strategy
Grandes orientations de politique économique 2003: dégager une nouvelle dynamique européenne de croissance qui aidera l'emploi

Broad Economic Policy Guidelines 2003: a new European drive for growth that will assist employment
Grandes orientations de politique économique 2003: dégager une nouvelle dynamique européenne de croissance qui aidera l'emploi

Broad Economic Policy Guidelines 2003 (own initiative Opinion)
Grandes orientations de politique économique 2003

8. Following the adoption by the Council in July 2003 of the new Employment Guidelines 2003-2006, the Employment Committee is currently reviewing the list of employment-related indicators to be used to monitor the Guidelines' implementation.
8. Suite à l'adoption par le Conseil en juillet 2003 des nouvelles orientations pour l'Emploi 2003-2006, le comité de l'Emploi examine la liste des indicateurs liés à l'emploi qui sont destinés à être utilisés pour superviser la mise en oeuvre des recommandations.

The Commission proposes to boost private investment in support of networks and knowledge, by setting the appropriate Community regulatory framework, inviting Member States to pursue the invitation made in the new Broad Economic Policy Guidelines 2003 [2] to continue refocusing their public expenditure without increasing the overall public budgets, and making the best use of existing Community funding in support of a common programme of specific growth- and job-enhancing investments in physical and human capital and knowledge.
La Commission propose de favoriser l'investissement privé en faveur des réseaux et de la connaissance, en définissant le cadre réglementaire communautaire approprié, en invitant les États membres à répondre à la demande qui leur est adressée dans les grandes orientations des politiques économiques 2003 [2], à savoir poursuivre la réorientation de leurs dépenses publiques sans augmenter les budgets publics globaux, et en exploitant au mieux le financement communautaire existant pour appuyer un programme commun d'investissements spécifiques, renforçant la croissance et l'emploi, dans le capital physique et humain et dans la connaissance.

Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursuit of sound macro-economic policies and vigorous economic reform.
La 2ème évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des grandes orientations de politique économiquefournit des informations qui seront mises à profit dans le rapport du printemps 2005 | La présente communication passe en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie économique de moyen terme telle qu’elle est exposée dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-2005.[1] Adoptées en 2003 et actualisées en 2004[2] pour prendre en compte l’élargissement de l’Union, ces orientations mettent l’accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la stratégie de Lisbonne, tant par la poursuite d’une politique macroéconomique saine que par la mise en œuvre de réformes économiques vigoureuses.