Traduction de «policy happened somewhere » (Anglais → Français) :

Possibly. But the only way it can be reconciled is if we put in a policy framework that allows those emission reductions that are required to happen somewhere else in society.
Peut-être, mais la seule façon d'y parvenir serait d'adopter un cadre stratégique qui permette que les réductions requises des émissions se fassent ailleurs dans la société.

We are taking a different approach than has been taken in the past, where treaty negotiations happened at one table, and licensing policy happened somewhere else.
Nous adoptons une approche différente par rapport à ce qui s'est fait dans le passé, alors que les négociations relativement aux traités se faisaient à une table, tandis que la politique d'octroi des permis était décidée ailleurs.