Vertaling van "policy in 2000-06 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Reform, Health Policy - Towards 2000 : Canada in Comparative Perspective
Réforme de la santé, politique de la santé - Vers l'an 2000 : Étude de la situation au Canada dans une perspective comparative

Arab Conference on Social Welfare Policies up to the year 2000
Conférence arabe sur les politiques sociales jusqu'à l'an 2000

National Conference on Public Policy Research for the Year 2000: Transnational Crime: International Policy Impacts
Conférence nationale de la recherche sur les politiques de l'an 2000 : Crime transnational : impacts des politiques internationales

Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Water Framework Directive | WFD [Abbr.]
Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]

Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries (YOUTH) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers (Jeunesse) (2000-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the year 2000 and for the period from 2000 to 2006, our heads of State and of governments have adopted a policy document that has proved very useful and very important in this area, which is entitled " Agenda 2000" , and which contains all of the details of the reform of our agricultural policy between 2000 and 2006.
Depuis l'an 2000, et pour une période qui couvre 2000 à 2006, nos chefs d'État et de gouvernements ont adopté un document politique d'une extrême grande valeur et d'une grande importance dans ce domaine qui s'appelle «l'Agenda 2000» et qui contient tous les détails de la réforme de notre politique agricole entre 2000 et 2006.

[1] See European legislation and drug policies (Italy, Switzerland, Netherlands, and some German cities, like Frankfurt), which tend toward the decriminalization of some drug use and the development of public health policy (Césoni, 2000).
[1] Voir les législations européennes et leurs politiques des drogues (Italie, Suisse, Pays-Bas, certaines villes allemandes comme Francfort, ) allant vers la dépénalisation de certains usages et le développement de politiques de santé publique (Césoni, 2000).

– having regard to the Commission’s Synthesis report of April 2010 on the "Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-06 co-financed by the ERDF (Objective 12)",
– vu le rapport de synthèse de la Commission d'avril 2010 sur "l'évaluation ex post des programmes de politique de cohésion 2000-2006 cofinancés par le FEDER (objectifs 1 et 2)",

– having regard to the Commission’s report of June 2010 on the "Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-06: the URBAN Community Initiative",
– vu le rapport de la Commission de juin 2010 sur "l'évaluation ex post des programmes de politique de cohésion 2000-2006: l'Initiative communautaire Urban,

– having regard to the Commission's Synthesis report of April 2010 on the ‘Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-06 co-financed by the ERDF (Objective 12)’,
– vu le rapport de synthèse de la Commission d'avril 2010 sur «l'évaluation ex post des programmes de politique de cohésion 2000-2006 cofinancés par le FEDER (objectifs 1 et 2)»,

– having regard to the Commission's report of June 2010 on the ‘Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-06: the URBAN Community Initiative’,
– vu le rapport de la Commission de juin 2010 sur «l'évaluation ex post des programmes de politique de cohésion 2000-2006: l'Initiative communautaire Urban,

As already underlined, the competitiveness of agriculture and of the Union's rural areas in general and the goal of sustainability in rural development have been the guiding principles in the Commission's guidelines for structural policy in 2000-06.
Comme indiqué précédemment, la compétitivité de l'agriculture de l'Union européenne, et de ses zones rurales en général, ainsi que l'optique de la durabilité du DÉVELOPPEMENT RURAL ont été les principes directeurs des orientations de la Commission en matière de politique structurelle pour la période 2000-2006.

As a reminder, the funds allocated to Portugal under Community structural and cohesion policy in 2000-06 total EUR 24.505 billion (compared with EUR 18.612 billion in 1994-99): EUR 20.535 billion from the Structural Funds, EUR 3.299 billion from the Cohesion Fund, and EUR 671 million under the Community Initiatives.
Pour rappel, les fonds destinés au Portugal au titre de la politique structurelle et de cohésion pour la période 2000-2006 s'élèvent à 24,505 milliards d'€ (contre 18,612 pendant la période 1994-99) : 20,535 milliards provenant des Fonds structurels, 3,299 milliards du Fonds de cohésion, et 671 millions des intitiatives communautaires.

[78] National Drug Monitor, " Fact Sheet: Cannabis Policy, Update 2000" , Trimbos Institute, 2000.
[15] National Drug Monitor, « Fact Sheet: Cannabis Policy, Update 2000 », Institut Trimbos, 2000.