Traduction de «policy input section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy Input Section
Section de l'aide à l'élaboration des politiques

input area [ input field | input section | input storage ]
zone d'entrée [ zone de saisie ]

input section of the mould
section d'entrée dans le moule

Cargo Input Section
Section de l'introduction des données sur le fret

Multilateral Affairs and Policy Planning Section
Section des affaires multilatérales et programmation politique

Labour Relations and Policy Projects Section
Bureau des Rapports dans le Travail et des Projets

Section for Humanitarian Policy and Migration [ HUPO ]
Section Politique humanitaire et migration [ HUPO ]

Section for Human Rights Policy
Section politique des droits de l'homme [ PDH ]

Section for the OSCE, Security Policy Issues and PfP
Section OSCE, Politique de sécurité

declarations | declaration page | declarations section | information page | policy declarations
conditions particulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 3 deals with the main issues which will have to be considered when re-designing the EES for the future, taking into account the various policy inputs from the EU institutions (notably the Barcelona European Council conclusions) as well as the conclusions from the evaluation.
La partie 3 traite des principales questions qui devront être examinées lors de la redéfinition de la SEE, compte tenu des différentes contributions des institutions de l'UE (notamment les conclusions du Conseil européen de Barcelone) ainsi que des conclusions de l'évaluation.

A new chief would come in and inherit a direction he may have had some input into during his career, but not to the intensity the deputy minister would have had with his section of people directing policy—mainly the secondments from foreign affairs to defence over the years has been a feed-in to defence policy.
Un nouveau chef qui se présente hérite d'une direction à laquelle il a pu participer au cours de sa carrière, mais pas avec la même intensité qu'un sous-ministre qui, avec son personnel, aura à diriger la politique—la politique de la défense ayant, au fil des ans, hérité de nombreux dossiers des Affaires étrangères.

If it continues before the Senate, numerous issues may have to be examined in detail. These could include points such as its potential effects on the fiduciary relationship between Her Majesty and the Aboriginal peoples of Canada; on Parliament's power under section 91 of the Constitution Act, 1867, to legislate on matters relating to Aboriginal peoples and the lands reserved for their use; on the way Canadians are represented in Parliament; and on how citizens have input into legislative and policy-making processes.
Si le Sénat en poursuit l'examen, il devra vraisemblablement approfondir diverses questions, comme les répercussions qu'il pourrait avoir sur la relation fiduciaire entre Sa Majesté et les peuples autochtones du Canada; sur le pouvoir du Parlement, en vertu de l'article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867, de légiférer sur les peuples autochtones et les terres qui leur sont réservées; sur la façon dont les Canadiens sont représentés au Parlement; et sur la façon dont les citoyens participent au processus législatif et à l'élaboration des politiques.

My section develops policy and coordinates all government input into compensation and other issues having financial implications for the government.
Mes services élaborent des politiques et coordonnent l'intervention du gouvernement dans le domaine de la rémunération et dans d'autres secteurs ayant des répercussions financières pour le gouvernement.

This also applies to the on-line questionnaire annexed to this document, which is designed to facilitate reactions from a wider section of the public than that which traditionally has the capacity to provide input into EU policy.
Cette remarque vaut aussi pour le questionnaire électronique joint en annexe au présent document, qui est destiné à faciliter la formulation des réactions émanant d'un public plus vaste que celui qui a d'ordinaire la possibilité de donner son avis sur la politique de l'Union européenne.

Or is Bill C-7, as we suspect, more of a wish list from the government side, which does not give enough deference to the input on lands and trust services from the natural resources section of the joint initiative on policy development?
Ou bien le projet de loi C-7, comme nous le soupçonnons, représente-t-il surtout la volonté du côté gouvernemental, qui ne tient pas suffisamment compte des avis relatifs à la gestion des terres et aux services fiduciaires contenus dans le chapitre sur les ressources naturelles de cette initiative conjointe sur l'élaboration des politiques?

If it continues before the Senate, numerous issues may have to be examined in detail. These could include points such as its potential effects on the fiduciary relationship between Her Majesty and the aboriginal peoples of Canada; on Parliament's power, under section 91 of the Constitution Act, 1867, to legislate on matters relating to aboriginal peoples and the lands reserved for their use; on the way Canadians are represented in Parliament; and on how citizens have input into the legislative and policy- making processes.
Si le Sénat en poursuit l'examen, il devra vraisemblablement approfondir diverses questions, comme les répercussions qu'il pourrait avoir sur la relation fiduciaire entre Sa Majesté et les peuples autochtones du Canada; sur le pouvoir du Parlement, en vertu de l'article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867, de légiférer sur les peuples autochtones et les terres qui leur sont réservées; sur la façon dont les Canadiens sont représentés au Parlement; et sur la façon dont les citoyens participent au processus législatif et à l'élaboration des politiques.