Vertaling van "policy integration eco-systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The New Paradigm of Systemic Competitiveness : Toward More Integrated Policies in Latin America
The New Paradigm of Systemic Competitiveness : Toward More Integrated Policies in Latin America

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Integrated ocean management plans are regional plans developed in collaboration with stakeholders which surely must involve the fisher people to manage activities occurring in and affecting estuarian, coastal and ocean waters and designed to reduce user conflicts and sustainably manage ocean eco-systems.
Les plans de gestion océanique intégrée sont des plans régionaux établis en collaboration avec les intervenants ce qui doit sûrement comprendre les pêcheurs dans le but de gérer les activités menées dans les estuaires, les eaux côtières et les eaux océaniques pour éviter les conflits entre usagers et assurer la viabilité de l'écosystème océanique.

63. Points out that the future cohesion policy includes a smart specialisation strategy as an ex-ante conditionality for EU regions; encourages the regions to launch awareness raising campaigns aimed at all target groups with a view to integrating eco-innovation into regional and national smart specialisation strategies;
63. fait remarquer que la future politique de cohésion comprend une stratégie de spécialisation intelligente comme condition ex ante pour les régions de l'Union européenne; encourage les régions à lancer des campagnes de sensibilisation destinées à tous les groupes cibles pour l'intégration de l'éco-innovation dans les stratégies régionales et nationales de spécialisation intelligente;

7. Points out that the future cohesion policy includes a smart specialisation strategy as an ex-ante conditionality for EU regions and encourages the regions to launch awareness-raising campaigns aimed at all target groups with a view to integrating eco-innovation into regional and national smart specialisation strategies;
7. fait remarquer que la future politique de cohésion comprend une stratégie de spécialisation intelligente comme condition ex ante pour les régions de l'Union européenne et encourage les régions à lancer des campagnes de sensibilisation destinées à tous les groupes cibles pour l'intégration de l'éco-innovation dans les stratégies régionales et nationales de spécialisation intelligente;

29. Calls, in this regard, on the Commission to encourage those Member States bordering on the Adriatic and Ionian seas to develop and implement marine strategies that take an eco-system-based approach and that ensure the integration of environmental concerns into the different policies that have an impact on the marine environment, taking into account the trans-boundary effects on the quality of marine waters of neighbouring third countries;
29. à cet égard, invite la Commission à encourager les États membres riverains de la mer Adriatique et de la mer Ionienne à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies pour le milieu marin suivant une approche de la pêche fondée sur les écosystèmes et garantissant l'intégration des préoccupations environnementales dans les différentes politiques qui ont une incidence sur le milieu marin, tout en tenant compte des effets transfrontières sur la qualité des eaux marines des pays tiers voisins;

These problems therefore also have to be tackled at EU level; Policies that impact on sea activities (fisheries, environment, transport, maritime safety and security, research, industrial policy, etc) have a strong legal base in EU Treaties and have been substantially developed in recent years; The protection of marine ecosystems and fisheries resources in European waters cannot be tackled by Member States individually, since fish, eco-systems and pollution ignores administrative borders; Maritime transport is a key link in the trade chain that is Europe’s lifeblood.
C’est pourquoi ces problèmes doivent être traités au niveau communautaire; les politiques qui ont une incidence sur les activités maritimes (pêche, environnement, transport, sûreté et sécurité maritimes, recherche, politique industrielle, etc.) disposent d’une base juridique solide dans le traité de l’UE et ont été beaucoup développées au cours des dernières années; la protection des écosystèmes marins et des ressources halieutiques dans les eaux communautaires ne peut être assurée par les États membres individuellement, les poissons, les écosystèmes et la pollution ignorant les frontières administratives; le transport maritime est un lien commercial vital pour l’Europe.

Finally, €4.4 million has been allocated to nine projects which focus on promoting an integrated product policy though eco-design, eco-labelling and green financial products.
Enfin, 4,4 millions d'€ ont été attribués à neuf projets qui se concentrent sur la promotion d'une politique intégrée des produits basée sur la conception et l'étiquetage écologiques et les produits financiers "verts".

The activities carried out in this area are intended inter alia to optimise the integrated transport system in the European Union and the candidate countries, using basic and applied research, specially in the light of the Commission's White Paper "European transport policy for 2010; time to decide" namely through the integration of sustainable development and safety, the integration of the various modes (i.e. intermodality) and the integration at European level of the individual Member States" transport systems (interoperability) in order to contribute to and bring about more economic, efficient, socially relevant, comfortable, safe and environmentally sound mobility and transport.
Un objectif des actions menées dans ce domaine consiste à optimiser le système global des transports dans l'Union européenne et dans les pays candidats grâce à la recherche fondamentale et à la recherche appliquée, en particulier à la lumière du Livre blanc de la Commission sur "la politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix", et notamment par le biais de l'intégration du développement durable et de la sécurité, de l'intégration des divers modes de transport (intermodalité) et de l'intégration au plan européen des systèmes de transport de chaque État membre (interopérabilité) en vue de favoriser et de générer une mobilité et des transports plus économiques, plus efficaces, plus pertinents d'un point de vue social, plus confortables, plus sûrs et plus respectueux de l'environnement.

It draws together all of the different elements, programs and policies of the federal government related to human resources into one integrated, coherent system, the basis for a new approach to helping Canadians as they deal with incredible changes in the workplace, in society, and in the economy.
Il réunit tous les différents éléments, programmes et politiques du gouvernement fédéral sur les questions de ressources humaines en un système intégré et cohérent. Ce sera la base d'une nouvelle façon d'aider les Canadiens, pour qui le milieu de travail, la société et la conjoncture changent à un rythme effarant.

The report notes that the intensity of integration can vary from loosely connected alliances to highly integrated organizations, as can the degree of formality involved (ranging from informal or verbal agreements to formal policies, rules and procedures).[84] The evidence summarized in the report suggests that it is difficult to draw definitive conclusions regarding the ideal way to achieve integration or system-building.
Le rapport fait remarquer que l’intensité de l’intégration peut varier (depuis des alliances souples jusqu’à des organisations fortement intégrées), tout comme le caractère officiel (allant d’ententes informelles ou verbales à des politiques, règles et modalités officielles)[84]. Les preuves résumées dans le rapport laissent entendre qu’il est difficile de tirer des conclusions définitives à propos de la façon idéale de réaliser l’intégration ou l’érection du système.