Vertaling van "policy must contribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overhead Rate Policy for CIDA's Contribution Agreements and Non-Competitive Services Contracts [ Overhead Rate Policy ]
Politique de fixation du taux de frais généraux pour les accords de contribution et les contrats de services sans sélection compétitive de l'ACDI [ Politique de fixation du taux de frais généraux ]

Canada—New Brunswick Subsidiary Agreement on Canada's Financial Contribution for the Implementation of the Official Languages Policy of New Brunswick
Entente auxiliaire concernant la contribution financière du Canada à la mise en œuvre de la Politique des langues officielles du Nouveau-Brunswick, Canada—Nouveau-Brunswick

CIDA Policy on Repayment of Industrial Cooperation Contributions
Politique de l'ACDI concernant le remboursement des contributions financières accordées par le Programme de coopération industrielle

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication is a crucial element of the external dimension of the Europe 2020 strategy and sets out how trade and investment policy must contribute to this objective, and to our external policies as a whole.
La présente communication constitue un élément de premier plan dans la dimension extérieure de la stratégie Europe 2020 et décrit de quelle manière la politique commerciale et d’investissement doit contribuer à la réalisation de cet objectif, de même que des objectifs de nos politiques extérieures en général.

· Transport policy must contribute to achieving the objectives of European energy policy as laid down in the conclusions of the European Council of March 2006, in particular as regards security of supply and sustainability.
- La politique des transports doit contribuer à atteindre les objectifs de la politique européenne de l’énergie exposée dans les conclusions du Conseil européen de mars 2006, notamment en ce qui concerne la sécurité de l’approvisionnement et la viabilité environnementale.

The policy must contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy, in view of the impact of international trade on the sustainable growth of the European Union (EU).
Cette politique doit contribuer aux objectifs de la stratégie Europe 2020, compte tenu de l’impact du commerce international sur la croissance durable de l’Union européenne (UE).

All Community policies must contribute to competitiveness.
Or toutes les politiques communautaires doivent contribuer à la compétitivité.

To ensure the coherence between the CFP in its external and internal dimensions, as well as the coherence between CFP and Community Co-operation for Development Policy the instruments and procedures of each policy must contribute to the achievement of the overall objectives of sustainability of fishing activities in the waters of our Partner Coastal States [18].
Pour garantir la cohérence entre les dimensions externes et internes de la PCP ainsi que la cohérence entre la politique de coopération au développement et la PCP ; les instruments et procédures de chaque politique doivent contribuer à la réalisation des objectifs globaux de durabilité des activités de pêche dans les eaux de nos partenaires, États côtiers en développement [18].

- the world market requires that particular attention be paid to the global competitiveness of the European economy. Energy policy must contribute towards this goal through the integration of the internal market, the coordination of Community and national policies in relation to solidarity and subsidiarity, and by taking increased account of energy matters in the European Union's international economic relations.
- la mondialisation oblige d'accorder une attention particulière à la compétitivité globale de l'économie européenne, à laquelle la politique énergétique doit contribuer à la fois par l'intégration du marché intérieur, par une coordination des politiques communautaires et nationales dans le respect de la solidarité et de la subsidiarité, et par la prise en compte croissante des aspects énergétiques dans les relations économiques internationales de l'Union européenne.